“应惭余润归麰麦”的意思及全诗出处和翻译赏析

应惭余润归麰麦”出自宋代胡寅的《二十八日快晴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yīng cán yú rùn guī móu mài,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“应惭余润归麰麦”全诗

《二十八日快晴》
宋代   胡寅
阴机谁使弄哗哗,摽彼无梅漫有花。
银海夜潮犹未落,火轮朝驭早相加。
应惭余润归麰麦,未怯隆寒战齿牙。
莫笑鬓毛轻点缀,龙钟奸黠两矜夸。

分类:

《二十八日快晴》胡寅 翻译、赏析和诗意

《二十八日快晴》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阴机谁使弄哗哗,
摽彼无梅漫有花。
银海夜潮犹未落,
火轮朝驭早相加。
应惭余润归麰麦,
未怯隆寒战齿牙。
莫笑鬓毛轻点缀,
龙钟奸黠两矜夸。

诗意:
这首诗词描述了一个晴朗的冬日景象,以及作者对自然界和人事的感慨。诗中描绘了阳光明媚的冬日,形容了自然界的美丽景色,同时也反映了作者对时光流转和人生的思考。

赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过对冬日阳光、海潮、太阳的描绘,展现了一幅明媚而活力四溢的画面。它以自然景物的变化寄托了人事的流转和时光的推移之感。作者通过对自然景物的描写,融入了对生命和命运的思考。

诗中的"阴机"指的是冬季的阳光阳光明媚,"弄哗哗"形容了阳光的明亮和炽热。"摽彼无梅漫有花"形容了寒冬中仍有花朵的美丽存在,传递了一种希望和生命力的信息。

"银海夜潮犹未落,火轮朝驭早相加"表达了时间的推移和太阳的升起,暗示了人生的起伏和变化。"银海夜潮"指的是夜晚的海潮,"火轮朝驭"指的是太阳的升起,描绘了自然界中的动态变化。

"应惭余润归麰麦,未怯隆寒战齿牙"表达了作者对自己的思考和感慨。"余润"指的是作者自己,"归麰麦"表示归属于冬天的麦子,意味着作者对冬寒的适应和坚韧。"隆寒"指的是寒冷的冬天,"战齿牙"形容了作者对严寒的抵抗和勇敢面对。

"莫笑鬓毛轻点缀,龙钟奸黠两矜夸"表达了作者对自己容颜的不在意和对他人的嘲讽。"鬓毛轻点缀"表示作者对自己的外貌不重视,"龙钟奸黠两矜夸"则是对他人虚伪和矫揉造作的讽刺。

总的来说,这首诗词通过对自然景物的描绘,抒发了作者对生命和命运的思考,展示了对时间流转和人事变化的感慨。诗中融入了对自然界和人事的观察和思考,以及对自我的反思和对他人的讽刺,营造出一种明媚而深沉的意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“应惭余润归麰麦”全诗拼音读音对照参考

èr shí bā rì kuài qíng
二十八日快晴

yīn jī shuí shǐ nòng huā huā, biāo bǐ wú méi màn yǒu huā.
阴机谁使弄哗哗,摽彼无梅漫有花。
yín hǎi yè cháo yóu wèi luò, huǒ lún cháo yù zǎo xiāng jiā.
银海夜潮犹未落,火轮朝驭早相加。
yīng cán yú rùn guī móu mài, wèi qiè lóng hán zhàn chǐ yá.
应惭余润归麰麦,未怯隆寒战齿牙。
mò xiào bìn máo qīng diǎn zhuì, lóng zhōng jiān xiá liǎng jīn kuā.
莫笑鬓毛轻点缀,龙钟奸黠两矜夸。

“应惭余润归麰麦”平仄韵脚

拼音:yīng cán yú rùn guī móu mài
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“应惭余润归麰麦”的相关诗句

“应惭余润归麰麦”的关联诗句

网友评论


* “应惭余润归麰麦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“应惭余润归麰麦”出自胡寅的 《二十八日快晴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢