“隔云霄烟雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太清舞》是宋代诗人史浩所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《太清舞》中文译文：
当时脱得长城苦。
但熙熙朝暮。
上帝锡长生，任跳丸乌兔。
种桃千万已成阴，望家乡、杳然何处。
从此与凡人，隔云霄烟雨。

诗意和赏析：
这首诗词以隐喻的方式表达了作者对逝去时光和遥远家乡的思念之情。诗中描述了作者脱离了长城这个苦楚的象征，进入了繁华的世界。他感叹上天赐予了他长生不老之命运，使他自由自在地在世间跳跃，如同乌兔般自由自在。

然而，他也意识到时间的流逝和人生的无常。种植的桃树已经成为阴影，家乡的渴望变得遥远而不可及。他注视着家乡，但却无法找到它的存在。从此以后，他与普通人隔绝开来，隔离在云霄之上，与尘世的烟雨相隔离。

这首诗词通过对长城、长生和家乡的象征性描绘，表达了对逝去时光和遥远故乡的怀念之情。它展现了诗人的情感和思考，同时也反映了人生的转变和离散感。诗人通过对自然景象和个人经历的描绘，抒发了内心的情感和思想，使读者在阅读中感受到时光流转和生命变迁的无常与遗憾。

tài qīng wǔ
太清舞

dāng shí tuō dé cháng chéng kǔ.
当时脱得长城苦。
dàn xī xī zhāo mù.
但熙熙朝暮。
shàng dì xī cháng shēng, rèn tiào wán wū tù.
上帝锡长生，任跳丸乌兔。
zhǒng táo qiān wàn yǐ chéng yīn, wàng jiā xiāng yǎo rán hé chǔ.
种桃千万已成阴，望家乡、杳然何处。
cóng cǐ yǔ fán rén, gé yún xiāo yān yǔ.
从此与凡人，隔云霄烟雨。