“空庭散郁陶”的意思及全诗出处和翻译赏析
“空庭散郁陶”全诗
憩禽猜落果，乳雀趁飞毛。
分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《永日》姜特立 翻译、赏析和诗意
诗词：《永日》
朝代：宋代
作者：姜特立
中文译文：
永日静无聊，
空庭散郁陶。
憩禽猜落果，
乳雀趁飞毛。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个静谧而寂寥的夏日景象。在这个无边的长夏日子里，时间似乎变得静止，没有什么事情可以打发时间，造成了一种无聊的心境。诗人在空旷的庭院里漫步，心情安逸而自由。他感受到了这种恬静的氛围，使得他的情感得以舒展和陶醉。
在这静谧的氛围中，诗人观察到一幕有趣的景象。鸟儿们停在树上，似乎在猜测着掉下的果实。这种景象增添了一丝活泼和趣味，给了诗人一些微妙的感悟。与此同时，一只小雀鸟趁着飞毛掠过，抓住了一根毛发。这种琐碎而生动的画面，以细腻的笔触展现了诗人对细微事物的敏感和观察力。
整首诗词通过简洁而准确的描写，表达了诗人在静谧时光中的情绪和心境。他以一种平和的态度感受着自然的美妙，通过细节的描绘展示了他对微小事物的关注和体悟。这首诗词以清新、淡雅的笔调，传达了一种宁静的生活态度，让读者在静静的阅读中感受到内心的宁静和深思。
“空庭散郁陶”全诗拼音读音对照参考
yǒng rì
永日
yǒng rì jìng wú liáo, kōng tíng sàn yù táo.
永日静无聊，空庭散郁陶。
qì qín cāi luò guǒ, rǔ què chèn fēi máo.
憩禽猜落果，乳雀趁飞毛。
“空庭散郁陶”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。