“满面发红缘底事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《红梅》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
红梅探借春风的红树枝，仿佛是玄冥中自然不凋落的。姑射山的美景映照着她身上的霞彩佩，寿阳妆容中却误了添加臙脂。她长得像山里的杏花，与江边的梅花相得益彰，成为了梅花的伴侣。她满面红光，似乎有着某种隐秘的情事，如同宋玉所描述的那般，不可窥探。

诗意和赏析：
这首诗词以红梅为主题，以婉约的笔调表达出了红梅的美丽和神秘。诗人姜特立通过对红梅的描绘，展现了红梅在玄冥之中依然保持生机的形象。红梅借助春风的力量，探出红色的枝条，仿佛在向人们展示着她的娇美。姑射山和寿阳妆分别代表了红梅所处的环境和她的装饰，形成了一种美丽的对比。诗中提到红梅与杏花和江梅的搭配，更凸显了红梅的独特之处。最后两句表达了红梅面容红润的情状，暗示了她的某种隐秘秘闻，并以宋玉的形象来暗示观者不可窥探。整首诗词以红梅为中心，通过对梅花的描写展示了其美丽、神秘和独特的气质，给人以丰富的想象空间。

总的来说，这首诗词以优美的语言描绘了红梅的美丽形象，通过富有意境的描写和隐晦的语言，表达了红梅的高贵、神秘和引人遐思的特点，给人以美的享受和思考的空间。

hóng méi
红梅

xuán míng yě zì bù là mò, tàn jiè chūn fēng hóng shù zhī.
玄冥也自不落莫，探借春风红树枝。
gū shè shēn quán yìng xiá pèi, shòu yáng zhuāng wù mī yān zhī.
姑射身全映霞佩，寿阳妆误眯臙脂。
zhǎng yú shān xìng jī wèi dì, pèi yòu jiāng méi hé zuò fēi.
长於山杏鸡为弟，配又江梅合作妃。
mǎn miàn fā hóng yuán dǐ shì, rú féng sòng yù mò xiāng kuī.
满面发红缘底事，如逢宋玉莫相窥。