“长杨马不嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析

长杨马不嘶”出自宋代楼钥的《杨武恭王挽词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhǎng yáng mǎ bù sī,诗句平仄:仄平仄仄平。

“长杨马不嘶”全诗

《杨武恭王挽词》
宋代   楼钥
勇气真虓虎,仁心剧放麑。
推锋多折馘,解缚屡招携。
细柳门坚闭,长杨马不嘶
夜深星忽堕,何处问撑犁。

分类:

《杨武恭王挽词》楼钥 翻译、赏析和诗意

《杨武恭王挽词》是楼钥创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
勇气真虓虎,
仁心剧放麑。
推锋多折馘,
解缚屡招携。
细柳门坚闭,
长杨马不嘶。
夜深星忽堕,
何处问撑犁。

诗意:
这首诗词表达了对杨武恭王的悼词。诗人以动物的形象来描述杨武恭王的品质和事迹,赞颂了他的勇气和仁爱之心。诗中描绘了他在战场上的英勇表现和为民除害的行动,以及他对囚禁者的宽容和帮助。最后,诗人以夜晚星辰的消逝来象征杨武恭王的离世,表达了对他的思念之情。

赏析:
《杨武恭王挽词》通过对杨武恭王的赞颂和悼念,展现了他在宋代的崇高形象。诗中的虓虎和麑等动物形象,通过隐喻的手法,强调了杨武恭王的勇猛和仁爱品质。他在战场上推锋多次,多次解救被困者,体现了他的英勇和宽厚。细柳门坚闭和长杨马不嘶的描写,突出了杨武恭王的威严和统治能力。最后两句以夜深星忽堕,何处问撑犁,给人以落寞和思念的感觉,也表达了诗人对杨武恭王的深深怀念之情。

整首诗词运用了象征手法和意象的对比,通过动物形象的描绘,将杨武恭王的品质和事迹生动地展现出来。同时,通过细腻的描写和凄美的意象,将诗人对杨武恭王的敬仰和思念之情表达得深沉而动人。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“长杨马不嘶”全诗拼音读音对照参考

yáng wǔ gōng wáng wǎn cí
杨武恭王挽词

yǒng qì zhēn xiāo hǔ, rén xīn jù fàng ní.
勇气真虓虎,仁心剧放麑。
tuī fēng duō zhé guó, jiě fù lǚ zhāo xié.
推锋多折馘,解缚屡招携。
xì liǔ mén jiān bì, zhǎng yáng mǎ bù sī.
细柳门坚闭,长杨马不嘶。
yè shēn xīng hū duò, hé chǔ wèn chēng lí.
夜深星忽堕,何处问撑犁。

“长杨马不嘶”平仄韵脚

拼音:zhǎng yáng mǎ bù sī
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“长杨马不嘶”的相关诗句

“长杨马不嘶”的关联诗句

网友评论


* “长杨马不嘶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长杨马不嘶”出自楼钥的 《杨武恭王挽词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢