“却教群卉羡天香”的意思及全诗出处和翻译赏析

却教群卉羡天香”出自宋代廖行之的《和周少晳咏梅韵五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:què jiào qún huì xiàn tiān xiāng,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。

“却教群卉羡天香”全诗

《和周少晳咏梅韵五首》
宋代   廖行之
天姿不解入时妆,缀佩联琼特地芳。
几日东风回陇首,却教群卉羡天香

分类:

作者简介(廖行之)

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

《和周少晳咏梅韵五首》廖行之 翻译、赏析和诗意

《和周少晳咏梅韵五首》是宋代廖行之所作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
天生的美丽不需要妆饰,梅花佩戴着如琼瑶一般特别的芳香。几天来,东风吹拂着梅花回到了陇首,引得其他花草都羡慕不已,称颂着梅花的天然芬芳。

诗意:
这首诗以梅花为主题,描绘了梅花天然的美丽和独特的香气。作者通过对梅花的赞美,表达了梅花在自然界中的独特地位和吸引力。梅花作为寒梅,在寒冷的季节中依然能够绽放出美丽的花朵,给人以希望和勇气,被视为高洁、坚韧和不畏艰难的象征。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言展现了梅花的美丽和独特之处。诗人通过对梅花的描述,展示了梅花自然的姿态和芬芳的香气,强调了梅花与众不同的特点。梅花作为冬季中的花卉,它的开放是春天的预示,也是希望和生机的象征。梅花的美丽不需要任何修饰,天生的姿态就足以吸引人们的目光和赞美。东风吹拂梅花回到陇首,让其他花草都羡慕不已,展示了梅花的独特地位和与众不同的魅力。整首诗以简洁明了的语言描绘了梅花的美丽和独特之处,展示了梅花在自然界中的独特地位和吸引力。

这首诗词通过对梅花的描绘,传达了作者对梅花高洁、坚韧和不畏艰难精神的赞美。同时,它也表达了人们对梅花美丽姿态和芬芳香气的喜爱和赞叹。这首诗词以简洁明了的语言,展示了梅花的独特之处,让读者在欣赏梅花的同时,也能感受到其中蕴含的哲理和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“却教群卉羡天香”全诗拼音读音对照参考

hé zhōu shǎo xī yǒng méi yùn wǔ shǒu
和周少晳咏梅韵五首

tiān zī bù jiě rù shí zhuāng, zhuì pèi lián qióng tè dì fāng.
天姿不解入时妆,缀佩联琼特地芳。
jǐ rì dōng fēng huí lǒng shǒu, què jiào qún huì xiàn tiān xiāng.
几日东风回陇首,却教群卉羡天香。

“却教群卉羡天香”平仄韵脚

拼音:què jiào qún huì xiàn tiān xiāng
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“却教群卉羡天香”的相关诗句

“却教群卉羡天香”的关联诗句

网友评论


* “却教群卉羡天香”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却教群卉羡天香”出自廖行之的 《和周少晳咏梅韵五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢