“令君忧乐与民同”的意思及全诗出处和翻译赏析

令君忧乐与民同”出自宋代赵蕃的《上元口号呈莫令三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lìng jūn yōu lè yǔ mín tóng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“令君忧乐与民同”全诗

《上元口号呈莫令三首》
宋代   赵蕃
令君忧乐与民同,灯火随时祝岁丰。
我亦颇怀归去乐,田蚕处处逐儿童。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《上元口号呈莫令三首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《上元口号呈莫令三首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对人民幸福和社会繁荣的祝愿,以及他对家乡的思念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
令君忧乐与民同,
灯火随时祝岁丰。
我亦颇怀归去乐,
田蚕处处逐儿童。

诗意:
这位朋友,您的忧愁和喜悦与百姓的忧愁和喜悦相同,
随着灯火的闪烁,我们一同祝福新年丰收。
我也非常怀念回到故乡的快乐,
看到田间地头充满了欢笑的儿童。

赏析:
这首诗词以忧乐与民同的情感为开篇,表达了作者与人民的紧密联系和共同命运。作者通过灯火随时祝岁丰的描绘,抒发了对人民幸福和社会繁荣的美好祝愿。

诗的后半部分,作者转而表达了对家乡的思念之情。他回忆起过去在家乡的快乐时光,内心充满了对归乡的渴望。田蚕处处逐儿童的描绘生动地展示了农村的繁荣景象,也暗示着家乡的和谐与幸福。

整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对人民的关怀和对家乡的眷恋之情,展现了对美好生活的向往和追求。它既展示了诗人的感情世界,又抒发了对社会的关注和对人民幸福的祝愿,具有浓郁的人情味和家国情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“令君忧乐与民同”全诗拼音读音对照参考

shàng yuán kǒu hào chéng mò lìng sān shǒu
上元口号呈莫令三首

lìng jūn yōu lè yǔ mín tóng, dēng huǒ suí shí zhù suì fēng.
令君忧乐与民同,灯火随时祝岁丰。
wǒ yì pō huái guī qù lè, tián cán chǔ chù zhú ér tóng.
我亦颇怀归去乐,田蚕处处逐儿童。

“令君忧乐与民同”平仄韵脚

拼音:lìng jūn yōu lè yǔ mín tóng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“令君忧乐与民同”的相关诗句

“令君忧乐与民同”的关联诗句

网友评论


* “令君忧乐与民同”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“令君忧乐与民同”出自赵蕃的 《上元口号呈莫令三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢