“我向南坡一旬雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南坡口号十八首》是宋代诗人郑清之的作品。这首诗词以简洁的语言表达了作者对南坡春雨的观察和感慨，展现了春天的神秘和变幻。

诗词的中文译文如下：

纷纷儿造信多才，
果解分风作去来。
我向南坡一旬雨，
春阴今晓为谁开。

这首诗词通过使用简练的词语和意象，传达了作者对春雨的独特感受和对自然变化的思考。下面是对每个句子的诗意和赏析：

第一句：“纷纷儿造信多才”，这句话描绘了纷纷扬扬的春雨，将雨滴比喻为信件，表达了春天万物复苏的喜悦，也暗示了春雨给大地带来的滋润和生机。

第二句：“果解分风作去来”，这句话以简单而形象的方式描述了春风和雨水的互动。春风解开云雾，雨水则随之而至，形成一种交织的景象。这种变幻不定的气候转换，使人感受到春天的无限魅力和生机。

第三句：“我向南坡一旬雨”，这句话表达了作者对南坡的情感寄托。南坡可能是作者所在的地方，他在这里观察着春雨的降临。通过特定的地点，作者将自己与大自然相融合，增强了情感的亲近和共鸣。

第四句：“春阴今晓为谁开”，这句话通过对春天气象的描写，表达了作者对自然界奥秘的思考。春天的云雾和阴霾蒙蔽了人们的视线，不知道春花绽放的时刻。这种未知和期待加深了诗词的神秘感和对未来的探索。

整首诗词以简短的语句勾勒出春雨的景象，通过对自然现象的描写和对心境的表达，传递了作者对春天的喜悦和对生命的思考。它展示了诗人对大自然的敏感和对生命变化的感悟，引人沉思。

nán pō kǒu hào shí bā shǒu
南坡口号十八首

fēn fēn ér zào xìn duō cái, guǒ jiě fēn fēng zuò qù lái.
纷纷儿造信多才，果解分风作去来。
wǒ xiàng nán pō yī xún yǔ, chūn yīn jīn xiǎo wèi shuí kāi.
我向南坡一旬雨，春阴今晓为谁开。