“帘安门外麦三秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《肩吾生日三绝句》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

肩吾生日三绝句

尚记联车入界头，
帘安门外麦三秋。
江山气度依前伟，
简册功夫匪昔侔。

译文：

仍记得一同乘车入界首，
帘外的门前已经过了三个秋天。
江山的气势与往日一样伟大，
简单的日程安排却无法与过去相比。

诗意：

这首诗词描绘了诗人肩吾生日时的景象和心情。他回忆起与朋友们一起乘车进入界首的场景，界首是指边境的头一站，象征着离开故乡、踏上新征程的起点。诗人眺望帘外门前的麦田，意味着时间的流逝，已经过了三个秋天。然而，尽管岁月流转，江山的气势依然伟大，仍然保持着昔日的荣光。与此同时，诗人感慨万分，认识到自己的功业和成就与过去相比显得微不足道。

赏析：

《肩吾生日三绝句》通过诗人的回忆和观察，展示了岁月的流逝和江山的变迁。诗人以界首和麦田作为象征，表达了对过去时光的怀念和对江山伟大气度的赞叹。诗中的简册功夫匪昔侔一句，表达了诗人对自身成就的淡然态度，同时也反映了他对历史长河中更为伟大人物的敬仰和自省。整首诗以简练的语言展示了诗人对光阴流转和人事变迁之感叹，以及对历史和个人存在的思考，给人以深思和共鸣之感。

jiān wú shēng rì sān jué jù
肩吾生日三绝句

shàng jì lián chē rù jiè tóu, lián ān mén wài mài sān qiū.
尚记联车入界头，帘安门外麦三秋。
jiāng shān qì dù yī qián wěi, jiǎn cè gōng fū fěi xī móu.
江山气度依前伟，简册功夫匪昔侔。