“西阡不到一年赊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丙子重阳触事有赋绝句七首》是宋代程公许所作的七首绝句。这首诗词表达了一种对于逝去岁月的感慨和对未来的思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
薄宦羁縻兔落置，
西阡不到一年赊。
销魂霜露增凄怆，
陟屺瞻思晚日斜。

诗意：
这首诗词以重阳节为背景，借用触景生情的手法，表达了诗人对自己平庸的官职和束缚的生活的无奈和悲凉之情。诗人感慨光阴易逝，自己的官职犹如落叶一般轻薄，只经历了短短一年就已赊欠不足，而冷冽的霜露更加增添了他内心的凄怆之情。在重阳的时刻，他登上高山远望，思绪回到了傍晚的日落，不禁感到无尽的忧伤和沉思。

赏析：
这首诗词以简洁明快的绝句形式，通过描绘自然景物和抒发内心情感的方式，表达了诗人面对生活的无奈和对光阴流逝的感慨。在第一句中，诗人以"兔落置"来形容自己的官职地位轻薄，暗示他的官职地位如同落叶般不重要。第二句中的"一年赊"则暗示着他官职不稳定、经济困难的境况。第三句以"销魂霜露"来描绘重阳时节的寒冷和凄凉，将自然景物与诗人内心的情感相结合，表现出他内心的忧伤和凄怆。最后一句"陟屺瞻思晚日斜"则将诗人的视角转向远方的夕阳，暗示着他对未来的思考和对光阴逝去的感慨。

整首诗词以简练的文字，通过景物的描绘和情感的抒发，传递出一种深沉而凄凉的情感。诗人表达了对于逝去岁月的感慨和对未来的思考，借助自然景物的描绘，使诗词更加具象化和感人。这种以景写情的手法，与宋代文人的写作特色相契合，展现了诗人对于生活的痛苦和追求的思考。

bǐng zǐ chóng yáng chù shì yǒu fù jué jù qī shǒu
丙子重阳触事有赋绝句七首

báo huàn jī mí tù luò zhì, xī qiān bú dào yī nián shē.
薄宦羁縻兔落置，西阡不到一年赊。
xiāo hún shuāng lù zēng qī chuàng, zhì qǐ zhān sī wǎn rì xié.
销魂霜露增凄怆，陟屺瞻思晚日斜。