“出语涵芳鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《效希夷和陈北溪韵》

王柏的《效希夷和陈北溪韵》是一首宋代的诗词。这首诗描绘了北溪的高尚品德和卓越才华，以及他言辞间所蕴含的深意。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

北溪真有道，出语涵芳鲜。
北溪真是个有道德修养的人，他的言辞中蕴含着鲜花般的芬芳。

觉彼群迷句，真与梅争妍。
看那些迷失在追求华丽辞藻的人，北溪的言辞比梅花还要妍丽动人。

一花一太极，极立形气先。
就像一朵花与一个太极图，极度纯粹的形象先于气质。

逋仙名浪得，未必知其然。
逃离尘世的仙人得到了名望，但并不一定了解其中的真相。

这首诗词通过对北溪的赞美，表达了他的高尚品德和才华横溢。北溪的言辞中蕴含着深意，不追求华丽辞藻，而是追求纯粹的形象和内在的气质。诗人认为，那些迷失在追求辞藻华丽的人，并不能真正理解北溪的言辞之美。最后，诗人提醒人们，世俗的名望并不一定能够真正理解和认识那些超越尘世的仙人。这首诗词以简洁的语言展现了北溪的卓越才华和深邃的内涵，让人们思考言辞的真正价值和意义。

xiào xī yí hé chén běi xī yùn
效希夷和陈北溪韵

běi xī zhēn yǒu dào, chū yǔ hán fāng xiān.
北溪真有道，出语涵芳鲜。
jué bǐ qún mí jù, zhēn yǔ méi zhēng yán.
觉彼群迷句，真与梅争妍。
yī huā yī tài jí, jí lì xíng qì xiān.
一花一太极，极立形气先。
bū xiān míng làng dé, wèi bì zhī qí rán.
逋仙名浪得，未必知其然。