“风日春寒怯上楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨柳枝》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风和阳光，春天的寒意使我胆怯地登上楼阁，
楼顶上的烟雾轻轻拂过帘钩。
相互凝视时，我看到你已经瘦得无法形容，
我们都为各自的风情而忧愁。

诗意：
这首诗词通过描绘春天的景象，表达了作者内心的情感。春风和阳光透过烟雾的遮掩，让人感受到了春天的气息，然而寒意却使登楼变得胆怯。诗人通过楼顶的烟雾和帘钩的轻拂，表现出对美好事物的渴望与追求。在这种相互凝视的时刻，诗人看到了对方瘦弱的身影，暗示了岁月的流转和人事的无常。每个人都有自己的风景和忧愁，彼此之间的心境相似而又各自独立。

赏析：
《杨柳枝》以简洁的笔墨描绘了春天的景象和人们的内心感受，展现了宋代诗词的特色。诗人通过对风日春寒的描写，将读者带入到春日的氛围中，感受到春风轻拂和阳光的温暖。同时，他以烟缕拂帘钩的细腻描写，传达出对美好事物的追求和渴望。

在诗词的后半部分，作者通过对相互凝视的描绘，将人们的内心状态展现得淋漓尽致。他看到对方瘦弱的身影，无奈地感叹岁月的流逝和人事的变迁。每个人都有自己的风情和忧愁，诗人通过这种共同的情感，表达了对人生短暂和无常性的思考。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考，通过对春天景象的描绘和对人生的思考，展现了宋代诗词的特点和魅力。

yáng liǔ zhī
杨柳枝

fēng rì chūn hán qiè shàng lóu, lóu tóu yān lǚ fú lián gōu.
风日春寒怯上楼，楼头烟缕拂帘钩。
xiāng kàn shòu jǐn hún wú nài, yī zhǒng fēng liú gè zì chóu.
相看瘦尽浑无奈，一种风流各自愁。