“归欤我亦耦耕人”的意思及全诗出处和翻译赏析

归欤我亦耦耕人”出自宋代方岳的《劝耕》, 诗句共7个字,诗句拼音为:guī yú wǒ yì ǒu gēng rén,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“归欤我亦耦耕人”全诗

《劝耕》
宋代   方岳
归欤我亦耦耕人,麦陇桑畦意自亲。
才出郭收连日雨,已拚花负一年春。
农安用劝村村急,文不须工字字真。
自是非材头白头,不缘方寸在吾民。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《劝耕》方岳 翻译、赏析和诗意

诗词:《劝耕》
作者:方岳
朝代:宋代

归欤我亦耦耕人,
麦陇桑畦意自亲。
才出郭收连日雨,
已拚花负一年春。

诗意:
这首诗是宋代方岳所作,以表达自己作为农民的身份和对农耕劳动的思考和劝诫。诗人自称为"归欤",即自称为归人,表明自己是一位重归农田的耕者,归化于农耕的生活中。诗人通过描绘麦田、陇地和桑畦等农田景象,表达了他亲身参与农耕劳动的真切感受。他描述了自己在连日的雨水中劳作的辛苦,以及他为了丰收而努力工作的决心。

赏析:
这首诗在宋代诗词中属于田园诗的范畴,通过描绘农耕的情景,表达了诗人对于劳动、农田和农耕生活的热爱和认同。诗人以自己的亲身经历作为基础,将农田生活与自然景物相融合,展现了一种朴素而真实的美感。通过劳作与自然的结合,诗人传达了一种对于农耕劳动的尊重和珍视,以及对丰收的期待和努力。

诗中表达了诗人对于农耕生活的热爱和自豪,通过"已拚花负一年春"的描述,强调了农耕劳动的辛苦和付出。诗人以自己亲身经历的农田景象为基础,通过细腻的描绘和真实的感受,展示了农耕生活的艰辛和美好。整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对于农耕劳动的认同和劝诫,体现了宋代田园诗的典型特征。

这首诗以农田生活为背景,通过描绘农耕的场景和感受,传达了对于劳动、农耕和丰收的理解和赞美。诗人通过自己的亲身经历和感受,表达了对农民劳动的尊重和珍视,以及对农耕生活的热爱和认同。这首诗以朴实自然的语言,展现了对农耕生活的真挚情感,体现了宋代田园诗的特色与价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“归欤我亦耦耕人”全诗拼音读音对照参考

quàn gēng
劝耕

guī yú wǒ yì ǒu gēng rén, mài lǒng sāng qí yì zì qīn.
归欤我亦耦耕人,麦陇桑畦意自亲。
cái chū guō shōu lián rì yǔ, yǐ pàn huā fù yī nián chūn.
才出郭收连日雨,已拚花负一年春。
nóng ān yòng quàn cūn cūn jí, wén bù xū gōng zì zì zhēn.
农安用劝村村急,文不须工字字真。
zì shì fēi cái tóu bái tóu, bù yuán fāng cùn zài wú mín.
自是非材头白头,不缘方寸在吾民。

“归欤我亦耦耕人”平仄韵脚

拼音:guī yú wǒ yì ǒu gēng rén
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“归欤我亦耦耕人”的相关诗句

“归欤我亦耦耕人”的关联诗句

网友评论


* “归欤我亦耦耕人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“归欤我亦耦耕人”出自方岳的 《劝耕》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢