“净洗碧娟娟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题画竹》是宋代诗人仇远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清洗碧翠清澈明亮，颜色宛如少年。窗前的风停止了吹拂雨水，台阶下的竹笋像鞭子一样疾驰。

诗意：
这首诗描绘了一幅画面，主题是竹子。诗人以竹子为题材，通过细腻的描写和生动的形象，传达了竹子的清新、年轻和生命力旺盛的特点。

赏析：
诗人通过清新明亮的词语，刻画了竹子的清洁和宛如少年的颜色。这种描写方式使读者感受到竹子的纯净、清新和朝气蓬勃的特质。接着，诗人以窗前风停止吹拂雨水来形容景象，暗示了宁静和安详的氛围。最后，诗人运用比喻，将竹子的长势形容成鞭子的迅猛飞驰，展现了竹子生命力的勃发和成长的活力。

整首诗词通过细腻的描写和生动的意象，将竹子的形象描绘得栩栩如生，给人以清新、活泼和蓬勃的感受。同时，诗人通过对竹子的描绘，也抒发了对生命力和成长的赞美之情。这首诗词充满了宋代诗歌的特色，展示了仇远才华横溢的写作风格。

tí huà zhú
题画竹

jìng xǐ bì juān juān, yán sè rú shào nián.
净洗碧娟娟，颜色如少年。
chuāng qián fēng shōu yǔ, jiē xià sǔn xíng biān.
窗前风收雨，阶下笋行鞭。