“傍树谁矜火焰异”的意思及全诗出处和翻译赏析

《木笔花》是宋代董嗣杲的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《木笔花》中文译文：

始开已落谩芳菲，
暗写东皇几夕晖。
傍树谁矜火焰异，
对花自感壮年非。
红脂含蒂长枝劲，
紫粉粘蕤老叶肥。
名占辛夷播方册，
诗豪惟许少陵挥。

诗意和赏析：

《木笔花》以描绘木笔花为中心，表达了对岁月变迁和自身境遇的感慨。诗人细致描绘了木笔花的生长过程，以木笔花的盛衰变化抒发了自己对时光流逝的感叹。

诗的开篇，诗人以"始开已落谩芳菲"描绘了木笔花的短暂绽放，意味着美好的事物易逝。随后，诗人运用"暗写东皇几夕晖"的意象，将木笔花与东皇太一的光辉进行对比，突显了木笔花的微小和渺小。

接下来，诗人用"傍树谁矜火焰异"表达了木笔花与众不同的火焰般的色彩，暗示了个体的独特性和与众不同的命运。而"对花自感壮年非"则表达了诗人对自身壮年逝去以及年岁的感慨，通过木笔花的衰败，诗人对时光的流逝和自身的衰老产生了共鸣。

在诗的后半部分，诗人描绘了木笔花的形态特征，"红脂含蒂长枝劲，紫粉粘蕤老叶肥"揭示了木笔花的枝叶茂盛，生命力顽强，但也意味着它已经老去、肥大。这种描写既展现了木笔花的生命力，也暗示了生命的衰老和枯萎。

最后两句"名占辛夷播方册，诗豪惟许少陵挥"用来对比木笔花的命运和诗人自身的境遇。诗人以"名占辛夷播方册"形容木笔花的盛名，而"诗豪惟许少陵挥"则暗示了自己在诗歌创作方面的努力和追求。通过这样的对比，诗人表达了他对自身命运和成就的思考和期许。

总的来说，《木笔花》通过对木笔花的描绘，抒发了诗人对时光流逝、个体命运和生命的感慨。诗人通过木笔花的寿命和命运，投射出自身对壮年逝去、岁月流转以及追求成就的思考，展现了对生命的深刻思考和对时光的敏感感悟。

mù bǐ huā
木笔花

shǐ kāi yǐ luò mán fāng fēi, àn xiě dōng huáng jǐ xī huī.
始开已落谩芳菲，暗写东皇几夕晖。
bàng shù shuí jīn huǒ yàn yì, duì huā zì gǎn zhuàng nián fēi.
傍树谁矜火焰异，对花自感壮年非。
hóng zhī hán dì zhǎng zhī jìn, zǐ fěn zhān ruí lǎo yè féi.
红脂含蒂长枝劲，紫粉粘蕤老叶肥。
míng zhàn xīn yí bō fāng cè, shī háo wéi xǔ shǎo líng huī.
名占辛夷播方册，诗豪惟许少陵挥。