“中国书流尚皇象”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洛中寺北楼见贺监草书题诗》是唐代刘禹锡的一首诗。这首诗描绘了贺监写的书法作品，在漫长的岁月中依然保留着它的独特魅力。

诗中，刘禹锡首先提到自己曾经登上过高楼，欣赏过贺监的书法作品。他说，贺监的书法在墙壁上像龙虎一样生动活泼。他接着提到，中国的书法艺术流派较为庄重，更注重表现皇家的威严，而北朝时期的文士则更加重视徐陵的书法风格。

刘禹锡接着表达了自己看到贺监的书法时的震撼。他说，偶然间独自看到了这幅作品，令他非常惊讶，恨不得能够在当时向贺监表示赞赏。他担心书法作品会被时光的洗礼慢慢磨灭，因此再三嘱咐山僧谨重地保护这幅作品。

这首诗通过描述贺监的书法作品和表达自己对其赞赏之情，展示出了刘禹锡对古代书法艺术的重视和珍视。他通过这首诗，将自己对贺监的赞赏之情传达给了读者，同时也表达了对文化传统保护的担忧。

luò zhōng sì běi lóu jiàn hè jiān cǎo shū tí shī
洛中寺北楼见贺监草书题诗

gāo lóu hè jiān xī céng dēng, bì shàng bǐ zōng lóng hǔ téng.
高楼贺监昔曾登，壁上笔踪龙虎腾。
zhōng guó shū liú shàng huáng xiàng,
中国书流尚皇象，
běi cháo wén shì zhòng xú líng.
北朝文士重徐陵。
ǒu yīn dú jiàn kōng jīng mù, hèn bù tóng shí biàn fú yīng.
偶因独见空惊目，恨不同时便伏膺。
wéi kǒng chén āi zhuàn mò miè, zài sān zhēn zhòng zhǔ shān sēng.
唯恐尘埃转磨灭，再三珍重嘱山僧。