“云收波渺”的意思及全诗出处和翻译赏析

云收波渺”出自元代侯善渊的《诉衷情》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yún shōu bō miǎo,诗句平仄:平平平仄。

“云收波渺”全诗

《诉衷情》
元代   侯善渊
太虚寥廓杳无涯。
元*混中华。
回眸斡旋鼎鼐,玉液泛金砂。
辉神彩,迸光霞。
晃琼葩。
云收波渺,海净天空,广漠之家。

分类: 诉衷情

《诉衷情》侯善渊 翻译、赏析和诗意

《诉衷情·太虚寥廓杳无涯》是元代诗人侯善渊创作的一首诗词。这首诗词通过描绘太虚寥廓、混沌中华的景象,展示了壮丽的自然景观和宏大的气势。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
太虚空旷无边际,混沌中黄土。回首眺望,旋转的鼎和炉中流动的黄金液体。神明的光彩闪烁,迸发出绚丽的霞光。如悬浮的琼葩。云散波涌,海水清澈,广袤的家园。

诗意:
这首诗词以太虚寥廓、混沌中华为背景,表达了作者对壮丽自然景观和宏大气势的赞美。诗中所描绘的景象给人一种无边无际、浩渺深远的感觉,同时也体现了大自然的神奇和壮美之处。作者通过描写鼎和黄金液体、光彩和霞光等元素,给人一种神秘而辉煌的感觉,展现了宇宙的奥妙和无限的可能性。

赏析:
这首诗词以太虚寥廓、混沌中华为题材,通过描绘景物和运用意象的手法,将壮丽的自然景观与宇宙间的神秘力量相结合,展现出宏大的气象和无限的想象空间。诗中运用了丰富的修辞手法,如回眸、斡旋、玉液泛金砂、辉神彩、迸光霞等,这些形象的描绘使整首诗词充满了动感和生机,给人以强烈的视觉和感官冲击。

诗词的意境宽广深远,通过对自然景观的描绘,表达了作者对大自然的敬畏和惊叹之情。诗中的太虚寥廓、混沌中华象征着宇宙的辽阔和无限的可能性,使读者感受到人类在宇宙中的渺小与伟大。同时,诗中所描绘的光彩和霞光等元素也表达了作者对美的追求和向往,给人一种华丽和神秘的感觉。

总之,这首诗词通过宏大的意象和丰富的修辞手法,展示了作者对自然景观和宇宙奥秘的赞美之情。同时,诗中所蕴含的壮丽气势和无限想象力,也给人以启迪和思考,带领读者进入一个令人陶醉的诗意世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“云收波渺”全诗拼音读音对照参考

sù zhōng qíng
诉衷情

tài xū liáo kuò yǎo wú yá.
太虚寥廓杳无涯。
yuán hùn zhōng huá.
元*混中华。
huí móu wò xuán dǐng nài, yù yè fàn jīn shā.
回眸斡旋鼎鼐,玉液泛金砂。
huī shén cǎi, bèng guāng xiá.
辉神彩,迸光霞。
huǎng qióng pā.
晃琼葩。
yún shōu bō miǎo, hǎi jìng tiān kōng, guǎng mò zhī jiā.
云收波渺,海净天空,广漠之家。

“云收波渺”平仄韵脚

拼音:yún shōu bō miǎo
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云收波渺”的相关诗句

“云收波渺”的关联诗句

网友评论


* “云收波渺”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云收波渺”出自侯善渊的 《诉衷情·太虚寥廓杳无涯》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢