“北梦南云春渐暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

北梦南云春渐暖”出自宋代项安世的《内子生日》, 诗句共7个字,诗句拼音为:běi mèng nán yún chūn jiàn nuǎn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“北梦南云春渐暖”全诗

《内子生日》
宋代   项安世
人间十八最风流,更占新年第一寿。
北梦南云春渐暖,星桥火树夜初收。
舅姑未老椿松固,儿女成行璧玉稠。
但得长年同饱饭,其他万事更何求。

分类:

《内子生日》项安世 翻译、赏析和诗意

《内子生日》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
人间十八最风流,
更占新年第一寿。
北梦南云春渐暖,
星桥火树夜初收。
舅姑未老椿松固,
儿女成行璧玉稠。
但得长年同饱饭,
其他万事更何求。

诗意:
这首诗以庆祝内子(指妻子)的生日为主题,表达了诗人对妻子的深情和对幸福生活的向往。诗中描绘了一幅温馨和谐的画面,通过描写春天的景色和家庭的幸福,表达了诗人对美好生活的追求和对家人的珍爱之情。

赏析:
诗的开头,"人间十八最风流",表达了诗人对内子的美丽和风情的赞美,同时也体现了诗人对内子青春年华的称颂。"更占新年第一寿"意味着内子的生日是一年中最重要的庆祝活动,突出了内子在诗人心中的地位。

接下来的几句描述了春天的景象,"北梦南云春渐暖,星桥火树夜初收",通过描绘温暖的春天以及繁星闪烁的夜晚,营造了欢乐祥和的氛围,与内子生日的喜庆气氛相呼应。

诗的后半部分,则表达了诗人对家庭幸福的祈愿。"舅姑未老椿松固,儿女成行璧玉稠",暗示着诗人希望夫妻长久相伴,家庭幸福美满,子女健康成长。"但得长年同饱饭,其他万事更何求",诗人以简洁的语言表达了对幸福生活的向往,强调了家庭和睦和相伴的重要性,认为只要有团聚的温暖和共同分享的普通生活,其他的一切都不再重要。

《内子生日》这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对内子的深情和对美好生活的追求。通过描绘春天的景色和家庭的幸福,展现了诗人内心的宁静和满足,同时也抒发了对家庭和幸福生活的珍视和祝福之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“北梦南云春渐暖”全诗拼音读音对照参考

nèi zǐ shēng rì
内子生日

rén jiān shí bā zuì fēng liú, gèng zhàn xīn nián dì yī shòu.
人间十八最风流,更占新年第一寿。
běi mèng nán yún chūn jiàn nuǎn, xīng qiáo huǒ shù yè chū shōu.
北梦南云春渐暖,星桥火树夜初收。
jiù gū wèi lǎo chūn sōng gù, ér nǚ chéng háng bì yù chóu.
舅姑未老椿松固,儿女成行璧玉稠。
dàn dé cháng nián tóng bǎo fàn, qí tā wàn shì gèng hé qiú.
但得长年同饱饭,其他万事更何求。

“北梦南云春渐暖”平仄韵脚

拼音:běi mèng nán yún chūn jiàn nuǎn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“北梦南云春渐暖”的相关诗句

“北梦南云春渐暖”的关联诗句

网友评论


* “北梦南云春渐暖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“北梦南云春渐暖”出自项安世的 《内子生日》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢