“羽扇白纶巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵颜运使伏龙山诸葛祠堂二首》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。这首诗词以颜真卿的所著《伏龙山诸葛祠堂记》为题材，表达了对历史伟人诸葛亮的崇敬之情。

这首诗词的中文译文如下：

羽扇白纶巾，
堂堂六尺身。
我评秦汉下，
宇宙只斯人。

诗词通过简练的文字和明快的节奏，将诸葛亮的形象展现得淋漓尽致。羽扇白纶巾，形容他仪表端庄，风度翩翩。堂堂六尺身，意味着他的身材高大挺拔。这两句表达出了诸葛亮的外貌特征，给人一种庄重和威严的感觉。

下两句“我评秦汉下，宇宙只斯人”，则展示了诸葛亮在历史上的卓越地位。我评秦汉下，意味着他的才华和智慧超越了历史上许多杰出的人物，显示了他在政治和军事策略上的卓越才能。宇宙只斯人，表示诸葛亮是独一无二的人物，凸显了他的非凡智慧和卓越才能。

这首诗词赞美了诸葛亮作为历史上杰出的政治家和军事家的卓越才华，以及他为人正直高尚的品质。通过简练而有力的表达，诗词将诸葛亮的形象塑造得生动而庄重，展示了他的非凡魅力和历史地位。整首诗词寄托了作者对诸葛亮的崇敬和敬仰之情，同时也表达了对历史伟人的敬仰和钦佩之心。

cì yùn yán yùn shǐ fú lóng shān zhū gě cí táng èr shǒu
次韵颜运使伏龙山诸葛祠堂二首

yǔ shàn bái guān jīn, táng táng liù chǐ shēn.
羽扇白纶巾，堂堂六尺身。
wǒ píng qín hàn xià, yǔ zhòu zhǐ sī rén.
我评秦汉下，宇宙只斯人。