“民命系於稷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“民命系於稷”全诗
首言民初生,次及稷诞弥。
民命系於稷,此语非夸毗。
末僚甚拳拳,所愧无周诗。
分类:
《始生七章章八句上皇子嘉王生辰》陈傅良 翻译、赏析和诗意
《始生七章章八句上皇子嘉王生辰》是宋代诗人陈傅良所作。这首诗描绘了诗人颂扬稷神功德,赞美周文王的伟大成就。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词中提到的“稷”指的是中国古代的农神。第一章中,诗人首先称颂民众初生的喜悦,接着表达了对稷神诞生的欢庆。他强调民众的命运与稷神息息相关,这里的言辞并非夸大。最后一章,诗人谦虚地表示自己无法写出像周文王的诗篇一样出色的作品,对自己的不足深感惭愧。
这首诗以颂扬稷神和赞美周文王为主题,通过歌颂古代伟大成就来表达对民众幸福生活的祝福。它表达了诗人对稷神功德的崇敬,同时也暗示了对周文王治理国家的称赞。诗中运用了简练的语言,通过对古代传说和历史的回顾,展示出稷神对人们生活的重要影响,以及周文王的智慧和贤明。诗人的谦虚态度也体现了他对传统文化和先贤的敬重。
这首诗词以优美的语言和简练的表达方式展示了作者对古代文化和传统价值的赞美。它通过回忆和歌颂,展示了古人对农耕文明的崇敬和对君王智慧的赞美。读者在阅读时可以感受到作者的敬意和对传统价值的传承。同时,这首诗也通过对稷神和周文王的赞美,传递出对和平、幸福和繁荣的美好祝愿。
“民命系於稷”全诗拼音读音对照参考
shǐ shēng qī zhāng zhāng bā jù shàng huáng zǐ jiā wáng shēng chén
始生七章章八句上皇子嘉王生辰
shī rén sòng jì gōng, zào zhōu běn qí yí.
诗人诵稷功,造周本岐嶷。
shǒu yán mín chū shēng, cì jí jì dàn mí.
首言民初生,次及稷诞弥。
mín mìng xì yú jì, cǐ yǔ fēi kuā pí.
民命系於稷,此语非夸毗。
mò liáo shén quán quán, suǒ kuì wú zhōu shī.
末僚甚拳拳,所愧无周诗。
“民命系於稷”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。