“栖身身云梦八九上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题钱宰吸光亭图》是宋代诗人陈傅良的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在云梦八九层之上，我栖身在身和梦之间，
风雩之间，我感受着其中的用意。
只有澄净的水面上泛起的波浪，与皎洁的月光相映成趣，
我仍然怀念波浪和月亮一起遮掩了亏山的情景。

诗意：
这首诗以题画的形式，描绘了一个充满梦幻与意境的景象。诗人将自己比喻为栖身在云梦之中，身体与梦境交织在一起。风雩是指风和雨的交替，诗人感受到其中蕴含的深意。他特别强调了澄净的水面上泛起的波浪和明亮的月光，这些元素与亏山相映成趣，展示出一幅富有诗意和意境的画面。

赏析：
陈傅良在这首诗中运用了丰富的意象和隐喻，通过描绘自然景物来表达自己的情感和思考。他将自己置身于云梦之上，展示了一种超脱尘世的心境。诗中的风雩象征着变幻不定的世事，而澄净的水面和明亮的月光则代表着纯净和明亮的美好。通过对比波浪和月亮遮掩亏山的情景，诗人表达了对美好事物的怀念和珍惜之情。整首诗描绘了一幅幽静而富有意境的画面，给人以思考和遐想的空间。

这首诗词通过运用细腻而富有意境的描写，展示了陈傅良独特的审美观和情感表达方式。他以诗人特有的感悟力和想象力，将自然景物与内心情感相结合，给读者带来了一种超然于尘世的美好体验。这首诗词在形式上短小精悍，却蕴含着深刻的意涵，是一首值得品味和欣赏的佳作。

tí qián zǎi xī guāng tíng tú
题钱宰吸光亭图

qī shēn shēn yún mèng bā jiǔ shàng, yòng yì fēng yú wǔ liù jiān.
栖身身云梦八九上，用意风雩五六间。
wéi yǒu chéng yǒu bō jiān hào yuè, shàng lián bō yuè bì kuī shān.
惟有澄有波兼皓月，尚怜波月蔽亏山。