“团团样学天边月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曹家巷税居三咏·小井》是宋代孔武仲所作的一首诗词。该诗以小井为题材，描绘了小井的景象，并抒发了作者对团团月亮和汩汩泉水的感慨，表达了对黄金贮藏和屋税的思考。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

《曹家巷税居三咏·小井》

团团样学天边月，
汩汩声回地底泉。
剩贮黄金还屋税，
此功宁止见山钱。

译文：
小井团团地学习天边的月亮，
汩汩的水声回荡在地底的泉水中。
黄金剩余贮藏用来交纳屋税，
这种功德不仅仅是为了谋求财富。

诗意：
这首诗以小井为题材，通过描绘井水和月亮的景象，表达了作者对生活中微小而美好事物的赞美和思考。井水团团地学习天边的月亮，展现了作者对自然界的敬畏和对美的追求。同时，水声回荡在泉水中，给人以平和和宁静的感觉。诗中提到黄金剩余用来交纳屋税，表达了作者对财富的思考和对财富与社会责任的关系的思索。

赏析：
这首诗通过简洁而富有意境的描写，展示了作者对小井景象的细腻观察和深入思考。井水团团学习天边的月亮，形象地表达了作者对天地万物的敬畏之情，以及对美的追求与追逐的渴望。水声回荡在泉水中，给人以宁静和安详的感觉，使读者感受到一种内心的平静与安宁。诗中提到剩余的黄金用来交纳屋税，反映了作者对财富的深思熟虑，引发了对财富与社会责任的思考。整首诗以简洁的语言表达了对生活中微小而美好事物的赞美和对人生价值的思考，给人以启迪和思索。

cáo jiā xiàng shuì jū sān yǒng xiǎo jǐng
曹家巷税居三咏·小井

tuán tuán yàng xué tiān biān yuè, gǔ gǔ shēng huí dì dǐ quán.
团团样学天边月，汩汩声回地底泉。
shèng zhù huáng jīn hái wū shuì, cǐ gōng níng zhǐ jiàn shān qián.
剩贮黄金还屋税，此功宁止见山钱。