“新茶处处煮车声”的意思及全诗出处和翻译赏析

新茶处处煮车声”出自宋代方回的《题张明府清风堂三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn chá chǔ chù zhǔ chē shēng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“新茶处处煮车声”全诗

《题张明府清风堂三首》
宋代   方回
万叠春山积雨晴,新茶处处煮车声
不应独送月团片,偏与卢仝两腋生。

分类:

《题张明府清风堂三首》方回 翻译、赏析和诗意

《题张明府清风堂三首》是宋代方回创作的一首诗词。诗中以描绘春山的景色为主线,表现了山水与人文的和谐融合,同时也抒发了诗人对友谊的赞颂和思考。

诗词的中文译文如下:
万叠春山积雨晴,
新茶处处煮车声。
不应独送月团片,
偏与卢仝两腋生。

诗意和赏析:
这首诗以春山景色为背景,描绘了万重叠叠的春山在雨后晴朗的天空下的美丽景色。诗中提到了新茶的香气弥漫在各处,并伴随着煮茶的车声。这一描写烘托出了春山的宁静与生机盎然的氛围。

诗的后两句表达了诗人对友谊的思考。诗中提到了“月团片”,暗指月饼,象征着团圆和友谊。诗人认为友谊不应该仅仅是自己独自享受的,而是应该与朋友共同分享和体验的。卢仝是南宋时期的一位文学家,他与方回是好友,因此诗中提到了卢仝的名字,意味着诗人与友人之间的深厚情谊。

整首诗通过山水景色的描绘和对友谊的思考,表达了诗人对自然美和人际关系的关注。诗人以富于感情的笔触,创造出了一幅自然与人文相融合的和谐画面,使读者在欣赏诗词的同时也能感受到诗人对友谊和人情的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“新茶处处煮车声”全诗拼音读音对照参考

tí zhāng míng fǔ qīng fēng táng sān shǒu
题张明府清风堂三首

wàn dié chūn shān jī yǔ qíng, xīn chá chǔ chù zhǔ chē shēng.
万叠春山积雨晴,新茶处处煮车声。
bù yīng dú sòng yuè tuán piàn, piān yǔ lú tóng liǎng yè shēng.
不应独送月团片,偏与卢仝两腋生。

“新茶处处煮车声”平仄韵脚

拼音:xīn chá chǔ chù zhǔ chē shēng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新茶处处煮车声”的相关诗句

“新茶处处煮车声”的关联诗句

网友评论


* “新茶处处煮车声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新茶处处煮车声”出自方回的 《题张明府清风堂三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢