“九日菊花新”的意思及全诗出处和翻译赏析

九日菊花新”出自宋代释惟一的《偈颂一百三十六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǔ rì jú huā xīn,诗句平仄:仄仄平平平。

“九日菊花新”全诗

《偈颂一百三十六首》
宋代   释惟一
秋雨乍晴,秋天如洗。
九日菊花新,千林黄叶坠。
人人只知骤步登高,往往蹉过自家稳密田地。
切忌,切忌。

分类:

《偈颂一百三十六首》释惟一 翻译、赏析和诗意

《偈颂一百三十六首》是宋代释惟一所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋雨乍晴,秋天如洗。
这句诗描绘了秋雨过后天空放晴的景象,整个秋天仿佛经过了洗涤一般。秋雨过后,天空明净,空气清新,给人以一种宁静和清爽的感受。

九日菊花新,千林黄叶坠。
这里提到了九月初九时菊花盛开的景象,唤起了人们对秋季的美好印象。同时,也描绘了千林黄叶纷纷飘落的景象,意味着秋天的深入。

人人只知骤步登高,往往蹉过自家稳密田地。
这句诗表达了人们常常只追求登高远望的快感,而忽视了身边的稳定和安全。人们追求高处的美景,但却往往忽略了自己的家园,自己的内心世界。

切忌,切忌。
这句诗以简洁有力的表达强调了一个重要的主题,即要注意避免追求外在的名利,而忽略内心的平和和家庭的稳定。这是对人们的警示和劝诫。

这首诗词通过对秋天自然景物的描绘,以及对人们行为的反思,表达了一个深刻的哲理。诗人通过秋雨乍晴和秋天如洗的描绘,展现了秋天的美丽和纯净。然后,通过对菊花盛开和黄叶飘落的描绘,强调了秋天的变幻和流转。最后,诗人通过对人们追求外在的追求和忽略内心的反思,警示人们要珍惜身边的稳定和内心的平和。整首诗词简洁明快,语言流畅,通过对自然景物的描绘和对人们行为的思考,传达了秋天的美丽和人生的哲理。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“九日菊花新”全诗拼音读音对照参考

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首

qiū yǔ zhà qíng, qiū tiān rú xǐ.
秋雨乍晴,秋天如洗。
jiǔ rì jú huā xīn, qiān lín huáng yè zhuì.
九日菊花新,千林黄叶坠。
rén rén zhǐ zhī zhòu bù dēng gāo, wǎng wǎng cuō guò zì jiā wěn mì tián dì.
人人只知骤步登高,往往蹉过自家稳密田地。
qiè jì, qiè jì.
切忌,切忌。

“九日菊花新”平仄韵脚

拼音:jiǔ rì jú huā xīn
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“九日菊花新”的相关诗句

“九日菊花新”的关联诗句

网友评论


* “九日菊花新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“九日菊花新”出自释惟一的 《偈颂一百三十六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢