“於食等者”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百五十首》是宋代释心月创作的一首诗词。这首诗词的中文译文为：无论是对待食物，还是对待佛法，心怀平等；无论是对待佛法，还是对待食物，心怀平等。佛法与食物相辅相成，平等普遍。

这首诗词表达了一个重要的佛教观念——平等。作者通过将食物和佛法进行对比，强调了平等的重要性。在佛教中，食物被视为生命的支持和维持，而佛法则是灵魂的滋养和启迪。作者以食物和佛法作为象征，表达了平等观念在生活中的普遍适用性。

诗词中的"法食双运"一词，意味着佛法与食物相辅相成，相互促进。这种观念强调了平等的普遍性，无论是对待物质生活还是对待精神追求，都应当心怀平等的态度。

这首诗词赋予了食物和佛法以相等的地位，强调了平等的思想价值。它提醒人们在日常生活中保持平等的心态，不论是对待物质还是对待精神，都应当抱持平等的态度。同时，这首诗词也反映了佛教对于平等观念的重要性，让人们反思自己的行为和思想，追求内心的平衡与和谐。

释心月通过简洁而深刻的语言，以及对佛法和食物的对比，传达了平等思想的价值和普遍性。这首诗词唤起人们对于平等观念的思考，引导人们在生活中追求平等与和谐的境界。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

yú shí děng zhě, yú fǎ yì děng.
於食等者，於法亦等。
yú fǎ děng zhě, yú shí yì děng.
於法等者，於食亦等。
fǎ shí shuāng yùn, píng děng pǔ xūn.
法食双运，平等普薰。