“荧荧露地难遮盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂石头和尚草庵歌》是宋代释印肃创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉殿琼楼未为对，
引慈众生增渴爱。
放出沩山水牯牛，
荧荧露地难遮盖。

诗意：
这首诗词描述了一位名为石头和尚的僧人在他的草庵里度日的情景。他没有金碧辉煌的宫殿，也没有华丽的楼阁，但他用慈悲之心感召众生，使他们增长对佛法的渴望和对慈爱的向往。他像放出牛群一样，释放了来自沩山的清泉，使水牛可以自由畅饮。他的草庵虽然简陋，但荧荧露水的洒落却无法遮盖住他的慈悲行径。

赏析：
这首诗词通过对石头和尚草庵的描绘，表达了佛教中慈悲为怀、无私奉献的精神。石头和尚没有追求物质财富和功名利禄，他的心灵寄托在对众生的慈爱和救度上。尽管他的居所简陋，却能以自己的行动感召众生，唤起他们对佛法和慈爱的向往。诗中的沩山水牯牛象征着慈悲行径的力量，通过释放水牛的束缚，象征着解放众生的痛苦和困扰，使他们能够得到自由和滋润。最后一句描述了露水洒落在地面上，形成荧荧光芒，暗示着慈悲的光芒无法被任何物质所遮盖，它能照亮一切。

这首诗词表达了佛教中关于慈悲和救度的重要观念，强调了内心的修行和对众生的关怀。它通过简洁而富有意境的语言，描绘了石头和尚的清贫生活和无私奉献的精神，以及他所传递的慈爱和温暖。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到其中蕴含的佛教智慧和人文关怀，同时也能对慈悲和奉献的力量产生共鸣。

sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē
颂石头和尚草庵歌

yù diàn qióng lóu wèi wèi duì, yǐn cí zhòng shēng zēng kě ài.
玉殿琼楼未为对，引慈众生增渴爱。
fàng chū wéi shān shuǐ gǔ niú, yíng yíng lù dì nán zhē gài.
放出沩山水牯牛，荧荧露地难遮盖。