“腰缠十万贯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古六首》是宋代释宗杲所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
俱胝一指头，吃饭饱方休。
腰缠十万贯，骑鹤上扬州。

诗意：
这首诗词以幽默的笔调描述了一个人物的生活态度和追求。作者通过描绘人物的奇特形象和他的行为，向读者传达了一种超脱世俗、追求自由自在的生活观念。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言和夸张的形象描写，展示了作者对于安逸自在生活的向往。首句"俱胝一指头，吃饭饱方休"表达了一个人无需过多劳作，只需满足基本需求后便可舒适安逸的生活态度。这里的"俱胝一指头"暗示了这个人物只需动动手指头就能得到食物，强调了他的悠闲自在。第二句"腰缠十万贯，骑鹤上扬州"则描绘了他的富裕和奇特的交通工具，展示了他超凡脱俗的生活方式。

整首诗词以轻松幽默的语调，通过夸张的形象和对比，彰显了作者对于自由自在、超然物外的生活态度的向往。诗中的人物形象和情节有一定的夸张和想象成分，使诗词充满了趣味性。这种幽默风格和写作手法使得《颂古六首》在宋代的文学作品中独具特色，也反映了当时士人对于自由、趣味的追求与崇尚。

总的来说，这首诗词通过夸张的形象和幽默的语言，表达了作者追求自由自在、超然物外的生活态度，体现了宋代文人的追求和情趣。

sòng gǔ liù shǒu
颂古六首

jù zhī yī zhǐ tou, chī fàn bǎo fāng xiū.
俱胝一指头，吃饭饱方休。
yāo chán shí wàn guàn, qí hè shàng yáng zhōu.
腰缠十万贯，骑鹤上扬州。