“雪谷雷鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雪谷雷鸣”全诗
生铁面具,不近人情。
云峰日朗,雪谷雷鸣。
激起曝腮焦尾,同跃天庭。
分类:
《智坦西堂请》释祖钦 翻译、赏析和诗意
《智坦西堂请》是宋代释祖钦所作的一首诗词。这首诗词以简练的语言抒发了作者的思想和情感,表达了智慧明达、道路平坦的主题。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
智慧广开,道路平坦。
面带铁面具,不顾人情。
云峰明朗,雪谷雷鸣。
激起曝腮焦尾,一同跃入天庭。
诗意:
这首诗词表达了智慧的重要性以及追求大道的决心。作者将自己比作戴着铁面具的人,意味着他不受外界的情感和诱惑所干扰,专注于追求智慧和真理。云峰明朗、雪谷雷鸣的景象形象地描绘了智慧和道路的光明和崇高。最后两句表达了作者在追求智慧和大道的过程中克服困难,勇往直前的决心,与其他志同道合者一同迈向更高的境界。
赏析:
诗词以简洁明了的语言展现了作者内心的追求与决心。面带铁面具的形象象征着作者超脱尘世的态度,不受俗世的干扰,专注于追求智慧和真理。云峰明朗、雪谷雷鸣的景象则表达了智慧与道路的光明和崇高,给人以豁然开朗之感。最后两句中的“曝腮焦尾”表达了作者在追求智慧和大道的过程中所经历的困难和艰辛,而“同跃天庭”则表现了作者的决心和意志力,与其他志同道合者一同追求更高的境界。
这首诗词以简练的形式表达了作者对智慧和道路的追求,同时也展现了对克服困难和追求进步的决心。通过形象生动的描写和抒发内心的情感,这首诗词给人以启迪和思考,表达了追求智慧和大道的崇高理想。
“雪谷雷鸣”全诗拼音读音对照参考
zhì tǎn xī táng qǐng
智坦西堂请
dà zhì dòng míng, dà dào tǎn píng.
大智洞明,大道坦平。
shēng tiě miàn jù, bù jìn rén qíng.
生铁面具,不近人情。
yún fēng rì lǎng, xuě gǔ léi míng.
云峰日朗,雪谷雷鸣。
jī qǐ pù sāi jiāo wěi, tóng yuè tiān tíng.
激起曝腮焦尾,同跃天庭。
“雪谷雷鸣”平仄韵脚
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。