“忽报周郎好消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

《求酒于周时仲教授》是宋代袁说友所创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在寒冷的夜晚孤独学习的情景，突然接到了来自周郎（指周恩来）的好消息，预示着明天将会有白衣使者前来邀请作者参加重要的事务。

诗词的中文译文：
寒窗矻矻数更声，
灯火无多独自亲。
忽报周郎好消息，
明朝应遣白衣人。

诗意和赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了作者的心境和期待。寒窗矻矻，指冬夜中寒冷的窗户，更声则暗示作者在寒夜中苦读。灯火无多，说明作者独自一人，没有太多的照明。这种孤寂的环境反衬出作者的专注和努力。

然而，诗的转折点出现在第三句，忽报周郎好消息。这里的周郎指的是周恩来，他是中国历史上杰出的政治家和革命家。这个消息传递给作者，预示着明天将会有使者前来邀请作者参与一项重要的事务。白衣人则象征着清廉和纯洁。

整首诗通过对寒夜中的孤独学习和突如其来的好消息的描绘，展示了作者虽然在寂静的夜晚努力，却仍然渴望有机会参与更重要的事情。这首诗表达了作者对于机遇的渴望，同时也揭示了作者的才华和对于未来的期待。

qiú jiǔ yú zhōu shí zhòng jiào shòu
求酒于周时仲教授

hán chuāng kū kū shù gèng shēng, dēng huǒ wú duō dú zì qīn.
寒窗矻矻数更声，灯火无多独自亲。
hū bào zhōu láng hǎo xiāo xī, míng cháo yīng qiǎn bái yī rén.
忽报周郎好消息，明朝应遣白衣人。