“竹篱茅舍养吾清”的意思及全诗出处和翻译赏析

竹篱茅舍养吾清”出自宋代曾丰的《题杨补之梅二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhú lí máo shè yǎng wú qīng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“竹篱茅舍养吾清”全诗

《题杨补之梅二首》
宋代   曾丰
竹篱茅舍养吾清,正恐人间识姓名。
毛颍传神偶相似,争先快睹辄倾城。

分类:

《题杨补之梅二首》曾丰 翻译、赏析和诗意

《题杨补之梅二首》是宋代诗人曾丰创作的诗词作品。这首诗以描绘梅花为主题,通过对梅花的形象描写和赏析,表达了诗人内心深处的情感和思考。

诗词的中文译文:
题杨补之梅二首

第一首:
竹篱茅舍养吾清,
正恐人间识姓名。
毛颍传神偶相似,
争先快睹辄倾城。

第二首:
寸心犹喜出林泉,
云鬓斜风碧玉悬。
不是东篱千树雪,
自缘三径十年烟。

诗词的诗意和赏析:
这首诗以清静的竹篱茅舍为背景,诗人表达了自己对梅花的喜爱和对世俗尘嚣的避让之情。

首先,诗人通过“竹篱茅舍养吾清”这句开头,描绘了自己清贫宁静的生活环境。他生活在这样一个简朴的环境里,唯有梅花可以陪伴他,给予他一片宁静。然而,诗人又担心人们会因为认识他的名字而打扰他的宁静,因此表达了对名利的淡漠和对清静生活的珍视。

接着,诗人通过“毛颍传神偶相似,争先快睹辄倾城”这句,描绘了梅花的美丽和与众不同之处。梅花的花瓣纤毫毕现,形态传神,仿佛真实的毛颍在人前展示。梅花的美丽如此出众,各自争相开放,引得整个城市都为之倾倒。这里,诗人通过梅花的形象,表达了美丽独特的品质以及将内心的喜悦和美感分享给他人的愿望。

在第二首诗中,诗人继续以自然景物描绘来表达情感。他说“寸心犹喜出林泉”,意味着他的内心欢喜之情如同从山林中的泉水涌出。接着,“云鬓斜风碧玉悬”,通过描绘自然景色,传达了诗人内心的喜悦和梦幻般的情感。最后,“不是东篱千树雪,自缘三径十年烟”,诗人以对比的手法,表达了自己的独特感悟。他认为真正的美丽不是东篱上覆盖着成千上万朵雪花,而是在平凡的生活中,通过长期的修行和积累,才能体验到的美丽。

总的来说,《题杨补之梅二首》以梅花为主题,以自然景物描绘和对比的手法,表达了诗人对清静生活的向往和对美丽的追求。诗中透露出诗人对名利的淡漠态度,强调了内心世界的宁静和个体追求真正美丽的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“竹篱茅舍养吾清”全诗拼音读音对照参考

tí yáng bǔ zhī méi èr shǒu
题杨补之梅二首

zhú lí máo shè yǎng wú qīng, zhèng kǒng rén jiān shí xìng míng.
竹篱茅舍养吾清,正恐人间识姓名。
máo yǐng chuán shén ǒu xiāng sì, zhēng xiān kuài dǔ zhé qīng chéng.
毛颍传神偶相似,争先快睹辄倾城。

“竹篱茅舍养吾清”平仄韵脚

拼音:zhú lí máo shè yǎng wú qīng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“竹篱茅舍养吾清”的相关诗句

“竹篱茅舍养吾清”的关联诗句

网友评论


* “竹篱茅舍养吾清”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“竹篱茅舍养吾清”出自曾丰的 《题杨补之梅二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢