“同谁掇之”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳化乡饮酒三十三章》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蘋蘩芳滋，同谁掇之。
顾言贤辅，同扬德光。

诗意：
这里描述了一个在淳化乡饮酒的场景。蘋蘩的香气弥漫在空气中，诗人想知道是谁采摘了这些芳香的植物。诗人感叹，值得称赞的贤达之士，以及扬扬显赫的美德。

赏析：
这首诗词以描绘淳化乡饮酒的场景为主题，通过表达对芳香植物蘋蘩的赞美，展示了作者对自然美的感受。蘋蘩的香气弥漫在四周，使得整个场景充满了宜人的氛围，给人以愉悦和舒适之感。

诗中的第二句“同谁掇之”，表达了诗人对蘋蘩采摘者的好奇。这句话的意思是，诗人想知道是谁去采摘了这些芬芳的植物。这种好奇心体现了诗人对自然界的关注和热爱，也暗示了诗人对这种美的追求和向往。

接下来的两句：“顾言贤辅，同扬德光”，表达了作者对贤达之士和美德的赞赏。顾言指的是值得倾听的言论，贤辅表示有智慧和才能的辅佐者。诗人认为这些人的存在和他们所传扬的美德都是光明和积极的，给人们带来希望和启示。

整首诗词通过对自然和人文的描绘，展示了作者对美好事物的追求和对美的赞美。同时，诗中也蕴含了对人格品德和道德价值的思考和肯定。这种将自然与人文相结合的表达方式，使得诗词充满了生动的意象和深远的内涵，给人以美的享受和思考的启示。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化乡饮酒三十三章

píng fán fāng zī, tóng shuí duō zhī.
蘋蘩芳滋，同谁掇之。
gù yán xián fǔ, tóng yáng dé guāng.
顾言贤辅，同扬德光。