“于万斯年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纳火礼祀大辰十二首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

圜钟为宫，赫赫皇图，炎炎火德。
在宏伟的宫殿中，庄严的皇图展示着磅礴的火之力量。

侈神之阳，奄有方国，粢盛既岂，俎豆有飶。
这火之神阳气息非凡，统治着四方的国家，盛满了美味的祭品，香气扑鼻。

于万斯年，报祀无对。
千万年来，祭祀从未间断，无人能比得上。

诗词通过描绘隆重的火祭仪式，展示了随着时光流转，祭祀仍然持续进行，以示对神灵的敬意。它以华丽的辞藻和夸张的形容词来形容火的威力和仪式的庄严，凸显了隋代社会对神灵崇拜的重要性。诗中的"圜钟为宫"描述了火祭的场景，宫殿中钟声悠扬，凸显了庄严的氛围。"侈神之阳"表达了火之神圣的力量，它统治着整个国家，被认为是无与伦比的。诗中还描述了丰盛的祭品，以及香气四溢的仪式，彰显了隋代祭祀的隆重和丰富。

整体而言，这首诗词通过华丽的辞藻和夸张的描写，展示了隋代人们对火神的崇拜和对祭祀的重视，以及他们对宗教仪式的庄严和丰盛的追求。同时，诗中也传递出对永恒的信仰，表达了祭祀的持久性和对神灵的虔诚。

nà huǒ lǐ sì dà chén shí èr shǒu
纳火礼祀大辰十二首

huán zhōng wèi gōng hè hè huáng tú, yán yán huǒ dé.
［圜钟为宫］赫赫皇图，炎炎火德。
chǐ shén zhī yáng, yǎn yǒu fāng guó.
侈神之阳，奄有方国。
zī shèng jì qǐ, zǔ dòu yǒu bì.
粢盛既岂，俎豆有飶。
yú wàn sī nián, bào sì wú duì.
于万斯年，报祀无对。