“须拨白云三四重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题自然观》是唐代陆畅创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
剑阁门西第一峰，
道陵成道有高踪。
行人若上升仙处，
须拨白云三四重。

诗意：
这首诗词描述了一座名叫自然观的山峰景观。诗人提到这座山峰位于剑阁门的西边，是整个地区的第一峰，也就是最高的山峰。诗人称这座山峰为"道陵"，意味着这里有通往仙境的道路。他说如果有人要登上仙境，就必须穿越几重白云。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了一座壮丽的山峰景观。剑阁门是古代蜀道的重要关口，而这座山峰则是整个地区最高的峰顶，象征着高度和卓越。诗人将这座山峰称为"道陵"，暗示着这里通向超凡境界的道路。这种将山峰与仙境联系起来的意象，表达了诗人对于追求卓越和超越尘世的向往。

诗句中的"行人若上升仙处，须拨白云三四重"以直观的方式描绘了攀登仙境的艰难。行人必须穿越几重白云，才能达到仙境的高度。这种描写通过自然景观表达了人们在追求卓越和超越时所面临的困难和挑战。

整首诗词以简练的语言展现了山峰的壮丽与仙境的神秘，表达了诗人对于追求卓越和超越的向往。通过自然景观的描绘，诗人唤起了读者对于人生意义和追求的思考，使诗词具有了超越时空的普世价值。

tí zì rán guān
题自然观

jiàn gé mén xī dì yī fēng, dào líng chéng dào yǒu gāo zōng.
剑阁门西第一峰，道陵成道有高踪。
xíng rén ruò shàng shēng xiān chù, xū bō bái yún sān sì zhòng.
行人若上升仙处，须拨白云三四重。