“古木晓苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“古木晓苍苍”全诗
露珠虫网细，金缕兔丝长。
秋浪时回沫，惊鳞乍触航。
蓬烟拈绿线，棘实缀红囊。
乱穗摇鼯尾，出根挂凤肠。
聊持一濯足，谁道比沧浪。
分类：
作者简介(沈亚之)
沈亚之(781—832)，字下贤，汉族，吴兴（今浙江湖州）人。工诗善文，唐代文学家。沈亚之初至长安，曾投韩愈门下，与李贺结交，与杜牧、张祜、徐凝等友善。举不第，贺为歌以送归。元和十年（公元八一五年）第进士。泾原李汇辟掌书记，后入朝为秘书省正字。大和初，柏耆为德州行营诸军计会使,召授判官。耆贬官,亚之亦贬南康尉。后于郢州掾任内去世。沈亚之兼长诗、文、传奇，曾游韩愈门下，以文才为时人所重，李贺赠诗称为“吴兴才人”
《汴州船行赋岸傍所见》沈亚之 翻译、赏析和诗意
汴州船行赋岸傍所见
古木晓苍苍，秋林拂岸香。
露珠虫网细，金缕兔丝长。
秋浪时回沫，惊鳞乍触航。
蓬烟拈绿线，棘实缀红囊。
乱穗摇鼯尾，出根挂凤肠。
聊持一濯足，谁道比沧浪。
译文：
古老的树木晓时苍苍，秋林拂过船岸的芬芳。
露珠亦细如虫网，金线似兔丝般长。
秋浪时而回旋作沫，惊鳞瞬间触船舷。
蓬烟轻拈绿线丝，棘实衔着红囊。
乱穗摇动如鼯鼠尾，挂起根上如凤凰肠。
只想随之一濯足，谁说不如沧海浪。
诗意和赏析：
这首诗是沈亚之的《汴州船行赋岸傍所见》。诗中描绘了一幅汴州河道上秋天的景象。古老的树木在朝阳的照耀下苍苍，秋林的香气飘过河岸。露珠晶莹剔透，细如虫网，金线般长似兔丝。秋浪时而回旋，溅起小小水沫，惊动了水中的鱼鳞。蓬烟轻轻拈起绿线丝，如同棘实缀着红囊。乱穗摇动如鼯鼠的尾巴，像是挂在树上的凤凰肠。作者在一片宁静的秋天，只想随波逐流，一濯足，无比快乐。
这首诗通过描绘细腻的自然景物，表达了对大自然和生活的热爱之情。作者用细腻的笔墨描绘了树木、秋浪、鱼鳞、露珠等细微之处，给予读者强烈的视觉冲击力和感受。全诗气势平和，情感细腻，揭示了人与自然的和谐共生，以及对自然的赞美和喜爱。同时，诗中隐含着人与自然的情感交融，抒发了作者对自由自在、不受拘束的向往。整首诗以简洁、细腻、自然的笔墨勾勒了壮丽的景色，表达了作者对自然的感受和对生命的热爱。给读者以美的享受和情感的共鸣，也是唐代山水诗的典型特点之一。
“古木晓苍苍”全诗拼音读音对照参考
biàn zhōu chuán xíng fù àn bàng suǒ jiàn
汴州船行赋岸傍所见
gǔ mù xiǎo cāng cāng, qiū lín fú àn xiāng.
古木晓苍苍，秋林拂岸香。
lù zhū chóng wǎng xì, jīn lǚ tù sī zhǎng.
露珠虫网细，金缕兔丝长。
qiū làng shí huí mò, jīng lín zhà chù háng.
秋浪时回沫，惊鳞乍触航。
péng yān niān lǜ xiàn, jí shí zhuì hóng náng.
蓬烟拈绿线，棘实缀红囊。
luàn suì yáo wú wěi, chū gēn guà fèng cháng.
乱穗摇鼯尾，出根挂凤肠。
liáo chí yī zhuó zú, shuí dào bǐ cāng láng.
聊持一濯足，谁道比沧浪。
“古木晓苍苍”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。