“天阴伛偻带嗽行”的意思及全诗出处和翻译赏析

天阴伛偻带嗽行”出自唐代施肩吾的《诮山中叟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān yīn yǔ lǚ dài sòu xíng,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。

“天阴伛偻带嗽行”全诗

《诮山中叟》
唐代   施肩吾
老人今年八十几,口中零落残牙齿。
天阴伛偻带嗽行,犹向岩前种松子。

分类:

作者简介(施肩吾)

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

《诮山中叟》施肩吾 翻译、赏析和诗意

《诮山中叟》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老人今年八十几,
口中零落残牙齿。
天阴伛偻带嗽行,
犹向岩前种松子。

诗意:
这首诗以一位山中的老人为主题,描述了他年事已高、身体日渐衰弱的景象。老人虽然年迈,但他仍然保持着一颗坚毅的心,并将有限的生命投入到种植松子的事业中。

赏析:
《诮山中叟》通过描写老人的形象,表达了对老年生活的思考和对坚持追求的赞美。诗中的老人口中零落残牙,天阴时伛偻着身子,带着咳嗽行走。这些描写以生动的形象展示了老人的衰老和体弱,但同时也表现出老人坚忍不拔的精神。尽管年事已高,老人仍然在山中勤劳地种植松子,这种行为象征着他对生活的热爱和对美好事物的追求。他不因年老而放弃,而是选择用自己有限的时间和精力去追求梦想。

整首诗以简洁而朴素的语言展现了老人的形象和他的行为,通过对老人的生活态度和对美好事物的追求的描写,表达了对坚持不懈、追求理想的崇敬之情。这首诗词既展示了老人的坚韧和执着,也启示着人们应该珍惜时间,不论年龄如何,都应该积极向前,追求自己的梦想和热爱的事物。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天阴伛偻带嗽行”全诗拼音读音对照参考

qiào shān zhōng sǒu
诮山中叟

lǎo rén jīn nián bā shí jǐ, kǒu zhōng líng luò cán yá chǐ.
老人今年八十几,口中零落残牙齿。
tiān yīn yǔ lǚ dài sòu xíng, yóu xiàng yán qián zhǒng sōng zǐ.
天阴伛偻带嗽行,犹向岩前种松子。

“天阴伛偻带嗽行”平仄韵脚

拼音:tiān yīn yǔ lǚ dài sòu xíng
平仄:平平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天阴伛偻带嗽行”的相关诗句

“天阴伛偻带嗽行”的关联诗句

网友评论

* “天阴伛偻带嗽行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天阴伛偻带嗽行”出自施肩吾的 《诮山中叟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢