“雁门关外绝人家”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：《云中道上作》
羊马群中觅人道，
雁门关外绝人家。
昔时闻有云中郡，
今日无云空见沙。

诗意：这首诗描绘了诗人游历羊马草原时的情景。诗人在羊马群中寻找去往人烟稀少的地方的路，他来到了雁门关之外，但却找不到人家。诗人回忆起古时闻说的云中郡，而今天却只能看到空荡荡的沙漠。

赏析：这首诗以简洁的语言描绘了诗人的旅途和感受。诗人通过描述羊马草原和雁门关之外的景象，展现了人烟稀少的地方的寂静和荒凉。诗人同时用对比的手法，将古时传说中的云中郡与当下的现实相对照，进一步强调了时间的流转和人事的变迁。整首诗意味深长，让人回味无穷。

yún zhōng dào shàng zuò
云中道上作

yáng mǎ qún zhōng mì rén dào, yàn mén guān wài jué rén jiā.
羊马群中觅人道，雁门关外绝人家。
xī shí wén yǒu yún zhōng jùn, jīn rì wú yún kōng jiàn shā.
昔时闻有云中郡，今日无云空见沙。