“长使思悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

长使思悠哉”出自唐代庾敬休的《春雪映早梅》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhǎng shǐ sī yōu zāi,诗句平仄:仄仄平平平。

“长使思悠哉”全诗

《春雪映早梅》
唐代   庾敬休
清晨凝雪彩,新候变庭梅。
树爱春荣遍,窗惊曙色催。
寒江添粉壁,积润履青苔。
分明六出瑞,隐映几枝开。
闻笛花疑落,挥琴兴转来。
曲成非寡和,长使思悠哉

分类: 唐诗三百首题画写马

《春雪映早梅》庾敬休 翻译、赏析和诗意

《春雪映早梅》是一首唐代诗词,作者是庾敬休。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨凝雪彩,
新候变庭梅。
树爱春荣遍,
窗惊曙色催。

寒江添粉壁,
积润履青苔。
分明六出瑞,
隐映几枝开。

闻笛花疑落,
挥琴兴转来。
曲成非寡和,
长使思悠哉。

诗意:
这首诗描绘了春天的景象,以及春雪和早梅的交相辉映。清晨的雪花凝结成美丽的色彩,庭院里的梅花因为新的季节而发生了变化。树木都喜爱春天的兴盛,窗户被突如其来的曙光惊吓到。

寒冷的江水在岸边溅起水花,给墙壁添上了白色的粉末,而踩在地上的鞋履上积满了湿润的青苔。梅花分明地在六个方向上绽放,有些梅枝被隐约映射出来。

听到笛声,花儿仿佛从空中飘落,琴声挥动起来使人情绪转变。这首曲子并不孤独,它长久地让人思考和陶醉其中。

赏析:
这首诗词通过对春天景象的描绘,展示了作者对大自然的细腻感受和对美的追求。清晨的雪花和早梅的变化,以及树木和窗户的反应,构成了一个生动的春日画面。

诗中运用了许多意象,如清晨凝雪彩、新候变庭梅、寒江添粉壁等,通过描写细节,使读者能够感受到春天的气息和美好。同时,作者还通过对声音的描写,如闻笛花疑落、挥琴兴转来,增添了诗词的音乐性和意境。

整首诗词以春雪映早梅为主题,表达了作者对春天的热爱和对美的追求。作者通过描绘自然景观和表达内心感受,将读者带入了一个宁静而美好的春日世界,引发读者对春天和自然的思考。这首诗词以其简洁、优美的语言和丰富的意象,展示了唐代诗歌的独特魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“长使思悠哉”全诗拼音读音对照参考

chūn xuě yìng zǎo méi
春雪映早梅

qīng chén níng xuě cǎi, xīn hòu biàn tíng méi.
清晨凝雪彩,新候变庭梅。
shù ài chūn róng biàn, chuāng jīng shǔ sè cuī.
树爱春荣遍,窗惊曙色催。
hán jiāng tiān fěn bì, jī rùn lǚ qīng tái.
寒江添粉壁,积润履青苔。
fēn míng liù chū ruì, yǐn yìng jǐ zhī kāi.
分明六出瑞,隐映几枝开。
wén dí huā yí luò, huī qín xìng zhuàn lái.
闻笛花疑落,挥琴兴转来。
qū chéng fēi guǎ hé, zhǎng shǐ sī yōu zāi.
曲成非寡和,长使思悠哉。

“长使思悠哉”平仄韵脚

拼音:zhǎng shǐ sī yōu zāi
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  (仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“长使思悠哉”的相关诗句

“长使思悠哉”的关联诗句

网友评论

* “长使思悠哉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长使思悠哉”出自庾敬休的 《春雪映早梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢