“行处便吟君莫笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“行处便吟君莫笑”出自唐代薛能的《自讽》，
诗句共7个字，诗句拼音为：xíng chǔ biàn yín jūn mò xiào，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“行处便吟君莫笑”全诗
《自讽》
千题万咏过三旬，忘食贪魔作瘦人。
行处便吟君莫笑，就中诗病不任春。
行处便吟君莫笑，就中诗病不任春。
分类：
作者简介(薛能)
薛能(817？-880？）晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载：“能，字太拙，汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达，官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横，令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡，游历众多地方，诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。
《自讽》薛能 翻译、赏析和诗意
《自讽》是唐代薛能创作的一首诗词。
千题万咏过三旬，
忘食贪魔作瘦人。
行处便吟君莫笑，
就中诗病不任春。
译文：
码代码写了三十天，
为了创作而忽略了吃饭，变得瘦弱。
走到哪儿都在吟诵，请别取笑，
诗病深重，不受春天的影响。
诗意：
这首诗表达了作者薛能对自己创作诗词的沉迷和病态之处。作者表示自己忘记了吃饭，变得瘦弱，同时走到哪里都在吟诵。他希望读者不要嘲笑他，因为他的诗病是无法被春天所治愈的。
赏析：
《自讽》体现了薛能的创作热情和执着，他在诗中表达了自己为了创作而忘记了生活的重要事情。诗中的"千题万咏"和"忘食贪魔"形象地描绘了作者对创作的专注和迷恋。同时，诗中的"行处便吟君莫笑"则体现了他对自己创作病态的自嘲和提醒。整首诗展示了薛能作为一个诗人的独特个性和对创作的追求。
“行处便吟君莫笑”全诗拼音读音对照参考
zì fěng
自讽
qiān tí wàn yǒng guò sān xún, wàng shí tān mó zuò shòu rén.
千题万咏过三旬，忘食贪魔作瘦人。
xíng chǔ biàn yín jūn mò xiào, jiù zhōng shī bìng bù rèn chūn.
行处便吟君莫笑，就中诗病不任春。
“行处便吟君莫笑”平仄韵脚
拼音：xíng chǔ biàn yín jūn mò xiào
平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“行处便吟君莫笑”的相关诗句
“行处便吟君莫笑”的关联诗句
网友评论
* “行处便吟君莫笑”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“行处便吟君莫笑”出自薛能的 《自讽》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。