“霏霏散为雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和袭美太湖诗二十首·以毛公泉献大谏清河公》是陆龟蒙所作的一首诗词。诗人将自己比喻为炼飞的精灵，化作轻盈飘逸的形象，出现在荒废的祭坛和古老的砖瓦之间。他描述了毛公泉这个美景，它像是山脉的背骨，月亮的灵魂都融入其中，它是紫水的源泉，也是金沙的根基。诗人用洒下桂花的香味，浸润云的根部来形容这个泉水的清澈和甘甜。他说这些景色吸引着寻幽探秘的人们，喝过这泉水之后，就能清醒身心，驱走迷雾。诗人赞美清河公珪璋的品质，他近处谏诤的言行，也听说他具有虚静的气质，早已起了美好的变化。诗人希望能得到一些泉水，以洗涤烦暑的炎热，高唱翚飞的欢快。他想要得到一把这种水，让重重的阍者为之开门。水的微雨散落，用来转移焦灼的人们。

fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu yǐ máo gōng quán xiàn dà jiàn qīng hé gōng
奉和袭美太湖诗二十首·以毛公泉献大谏清河公

xiān shēng liàn fēi jīng, yǔ huà chéng piān fān.
先生炼飞精，羽化成翩翻。
huāng tán yǔ gǔ zhòu, yǐn zhěn qīng líng cún.
荒坛与古甃，隐轸清泠存。
sì miàn cù shān gǔ, zhōng xīn hán yuè hún.
四面蹙山骨，中心含月魂。
chú fēi zǐ shuǐ mài, jí shì jīn shā yuán.
除非紫水脉，即是金沙源。
xiāng shí sǎ guì ruǐ, gān wéi zì yún gēn.
香实洒桂蕊，甘惟渍云根。
xiàng lái tàn yōu rén, zhuó bà qū méng hūn.
向来探幽人，酌罢祛蒙昏。
kuàng gōng guī zhāng zhì, jìn chù jiàn zhēng yuán.
况公珪璋质，近处谏诤垣。
yòu wén xū jìng zī, zǎo guà bīng xuě hén.
又闻虚静姿，早挂冰雪痕。
jūn duì yáo huá wèi, zhòng xiàn lán xūn yán.
君对瑶华味，重献兰薰言。
dāng yīng dí fán shǔ, lǎng yǒng huī fēi xuān.
当应涤烦暑，朗咏翚飞轩。
wǒ yuàn dé yī jū, pān tiān jiào zhòng hūn.
我愿得一掬，攀天叫重阍。
fēi fēi sàn wèi yǔ, yòng yǐ yí jiāo yuán.
霏霏散为雨，用以移焦原。