“高处已应闻滴血”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子规一首》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首诗。诗中描绘了子规鸟在高处哀鸣的场景，表达了诗人对孤独、失意的感受。

诗词的中文译文如下：
碧竿微露月玲珑，
谢豹伤心独叫风。
高处已应闻滴血，
山榴一夜几枝红。

诗中的“碧竿微露月玲珑”描述了夜晚静谧的景象，月光透过稀疏的竹竿投下微弱的光芒，蓝色的竹竿与月光交相辉映，形成一幅美丽而有诗意的图景。

接下来诗中提到了“谢豹”，谢豹是指子规鸟，因为它的叫声像哀痛哭泣而得名。诗中写到谢豹伤心独叫，这里可以引申为诗人内心的孤独和失意，他和子规鸟一样，感到无依无靠，只能借助孤鸣来表达内心的悲伤。

接下来的“高处已应闻滴血”描述了子规鸟在高处的哀嚎声，如此凄厉悲伤，引发了人们对其所受折磨的同情。这里的“闻滴血”也可以理解为诗人感同身受，听到了子规鸟的哀鸣声，心似乎也滴血般痛苦。

最后的“山榴一夜几枝红”则强调了孤独沉寂中的希望和转机。山榴是落叶灌木，其花朵红艳独特，孤独地开放在夜晚。这里可以理解为即使在黑暗中，也会有些许希望的存在，一夜之间，几枝山榴花开放出红艳的光彩。

整首诗以描写子规鸟的哀鸣为主线，通过描绘夜晚的景象、子规鸟的哀鸣和山榴花的孤芳自赏，表达了诗人内心孤独、失意的情感，并透过自然景物的描绘，借以抒发自己的心境和情感。诗篇抑扬顿挫，深情厚意，给读者留下一种凄美、寂寥而又希望的印象。

zǐ guī yī shǒu
子规一首

bì gān wēi lù yuè líng lóng, xiè bào shāng xīn dú jiào fēng.
碧竿微露月玲珑，谢豹伤心独叫风。
gāo chù yǐ yīng wén dī xuè, shān liú yī yè jǐ zhī hóng.
高处已应闻滴血，山榴一夜几枝红。