“得事在烟波”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：
我曾经有一首写雪景的绝句，被人当做笑话嘲讽，现在回报谢绝了那种人。

诗意：
这首诗是郑谷写的一首回应批评的诗，赞美了贤相后家中的名画众多，同时也表达了对于自己绘画才能的自豪和对于创作的努力，以及对风雪和渔蓑这两个意象的热爱。

赏析：
这首诗表现了诗人对于自己才华的自信和对于批评的回应。诗人通过赞美贤相家中的名画来彰显自己的绘画才能，表达了自己对于艺术的热爱和对于创作的用心和努力。诗中通过对风雪和渔蓑的描写，表达了对于自然景观和民间生活的热爱和关注。整首诗以细腻的笔触描绘出绘画的精致和细微之处，展示了诗人的才华和艺术追求。通过回应批评，表达了自己坚持艺术的态度和自信，展现了诗人的个性和情感。

yǔ cháng yǒu xuě jǐng yī jué wéi rén suǒ fěng yín duàn zàn shàn xiǎo bǐ jīng wēi shī xiè zhī
予尝有雪景一绝为人所讽吟段赞善小笔精微…诗谢之

zàn shàn xián xiàng hòu, jiā cáng míng huà duō.
赞善贤相后，家藏名画多。
liú xīn yú huì sù, dé shì zài yān bō.
留心于绘素，得事在烟波。
shǔ xìng tóng yín yǒng, chéng gōng gèng zuó mo.
属兴同吟咏，成功更琢磨。
ài yǔ fēng xuě jù, yōu jué xiě yú suō.
爱予风雪句，幽绝写渔蓑。