“秋天木叶干”的意思及全诗出处和翻译赏析

白菊清露滴，愁来寒竭根。
折时无觅处，花内木丛繁。
秋景犹可喜，岁华已黯然。
独栽香壶瑞，寄艾酱香甜。

这首诗是唐代张蠙创作的《白菊》，描绘了白菊在秋天枯萎残留的情景。诗中以白菊为主题，表现了诗人对花朵的热爱和对秋天的喜悦，同时又带着一丝愁绪。

诗人用简练的语言描写了白菊在秋季凋谢的景象。白菊受到寒冷的天气和干旱的土壤的影响，渐渐枯萎，并且愁苦根深入地下。诗人在观察白菊的时候，发现它的花朵虽然已经凋落，但是仍然有些许白色的残花留存，给人一种清寒、干净的感觉。

诗人提到“举世稀栽得，豪家却画看”，意思是白菊虽然在世间非常罕见，只有富贵的人家才能品味，但是无人赏析白菊的美丽，只有画家才能在画作中表现。

接着，诗人以对比的手法将白菊与其他植物进行对比。诗人用“片苔相应绿”来形容其他植物多被苔藓所覆盖，而白菊却显得更加纯洁。他还强调白菊独特的寒冷之美，它是唯一在寒冷的冬天中怒放的花朵。凭借其与众不同的美丽和坚韧的生命力，白菊成为了他们由意寄托的象征。

最后两句诗讲到了诗人曾多次采摘白菊与佳客一同登高，但是一直以来都没有机会采到，这也显示了白菊的高贵和珍贵。诗人以难以折取白菊的形象，表达了白菊独特的品质，以及人们难以享受到它的美丽的遗憾之情。

总的来说，这首《白菊》通过描写白菊凋谢的景象以及它与其他花卉的对比，展示了白菊那份清寒和纯洁的美。诗人借此诠释了花朵在秋天凋落的一种景象和一种心境，表达了对美的渴望和对时光流转的感慨。

bái jú
白菊

qiū tiān mù yè gàn, yóu yǒu bái huā cán.
秋天木叶干，犹有白花残。
jǔ shì xī zāi dé, háo jiā què huà kàn.
举世稀栽得，豪家却画看。
piàn tái xiāng yìng lǜ, zhū huì dú yí hán.
片苔相应绿，诸卉独宜寒。
jǐ dù xié jiā kè, dēng gāo yù zhé nán.
几度携佳客，登高欲折难。