“三尺焦桐背残月”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文翻译：

蹇驴秋毙瘗荒田，
忍把敲吟旧竹鞭。
三尺焦桐背残月，
一条藜杖卓寒烟。
通吴白浪宽围国，
倚蜀青山峭入天。
如画海门支肘望，
阿谁家卖钓鱼船。

诗意和赏析：

这首诗词描写了一匹残瘫的驴子被埋葬在农田中。作者采用了朴素的语言，表现出驴子的痛苦和孤独。作者用“敲吟旧竹鞭”来形容自己，似乎暗示着他和驴子一样，都是命运的受害者。

诗的第三和第四句描绘了一片荒凉的景象，焦桐和藜杖变得孤独而悲伤，更加强调了诗中的孤独和凄凉的氛围。而通吴白浪和倚蜀青山则给人以广阔和壮丽的感觉，与前面的景象产生了对比。

最后两句写海门，这里可以理解为一个渔村，诗人在此处肘靠着望远镜，目送着阿谁家的钓鱼船。这里可能是诗人情感寄托的地方，他对阿谁家的钓鱼船的描述可能暗示着对家庭和平静生活的向往。

整首诗意境深远，通过描述残瘫的驴子和凄凉的景象，描绘出一种孤独和无助的心情，同时表达了对家庭和平静生活的向往。

bì lǘ
毙驴

jiǎn lǘ qiū bì yì huāng tián, rěn bǎ qiāo yín jiù zhú biān.
蹇驴秋毙瘗荒田，忍把敲吟旧竹鞭。
sān chǐ jiāo tóng bèi cán yuè,
三尺焦桐背残月，
yī tiáo lí zhàng zhuō hán yān.
一条藜杖卓寒烟。
tōng wú bái làng kuān wéi guó, yǐ shǔ qīng shān qiào rù tiān.
通吴白浪宽围国，倚蜀青山峭入天。
rú huà hǎi mén zhī zhǒu wàng, ā shuí jiā mài diào yú chuán.
如画海门支肘望，阿谁家卖钓鱼船。