“登顿白云峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
送别住持宿定普岩，仁祠显得虚旷，祇园展现庄重恭敬。栖息在翠微岭，攀登到白云峰。借着溪水映照看夜晚的月亮，站在山峰上听着晨钟。涧中的芳草只需十步，崖下的松树有百丈高。令人感到萧然寂静，遥远的路断了，不再有朝廷的踪迹。

诗意和赏析：
这首诗是唐代孔德绍写的一首送别诗，送别的对象是一个名叫宿定普岩的住持。诗中描绘了仁祠的虚旷和祇园的庄重恭敬，以及他在翠微岭栖息和白云峰登顶的景象。诗人通过描述自然景观来表达对离别的感伤，映流看夜月、临峰听晓钟，给人一种宁静而悠远的美感。

诗中表达了时光荏苒，离别无常的感慨。诗人感叹自己的行程遥远，而且永远无法回到市朝，失去了曾经的荣耀和地位。整首诗节奏平缓，清雅自然，展现了唐代山水诗的风貌。

总之，这首诗以离别之情为主题，通过描绘山水景观来表达对时光流转和离别的感慨，流露出诗人对官场荣耀的遗憾和对宁静自然的向往。

sòng shè lì sù dìng pǔ yán
送舍利宿定普岩

rén cí biǎo xū kuàng, qí yuán zhǎn sù gōng.
仁祠表虚旷，祇园展肃恭。
qī xī cuì wēi lǐng, dēng dùn bái yún fēng.
栖息翠微岭，登顿白云峰。
yìng liú kàn yè yuè, lín fēng tīng xiǎo zhōng.
映流看夜月，临峰听晓钟。
jiàn fāng shí bù cǎo, yá yīn bǎi zhàng sōng.
涧芳十步草，崖阴百丈松。
xiāo rán yáo lù jué, wú fù shì cháo zōng.
萧然遥路绝，无复市朝踪。