“荣遇时方得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虞美人（赠李士美）》是宋代诗人王安中创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

清商初入昭华琯。
宫叶秋声满。
草麻初罢月婵娟。
想见明朝喜色、动天颜。

这首诗词描绘了虞美人的美丽和魅力。清商是一种古代音乐，昭华琯是指古代琯琯乐器，这里表达了虞美人的音乐之美。宫叶秋声满指宫殿内的秋叶在微风中发出的声音，象征着她的婉转动人之音。草麻初罢月婵娟指草地上的露水已经干净，月亮也已经升起，表达了虞美人的美貌如明月一般。明朝喜色、动天颜表示她的容颜可以让整个天空都动容。

持杯满劝龙头客。
荣遇时方得。
词源三峡泻瞿塘。
便是醉中宣去、也无妨。

这部分描写了虞美人的魅力影响着身边的人们。持杯满劝龙头客意味着她以美酒劝诱宾客，使他们满心欢喜。荣遇时方得表示只有在荣耀之时才能真正获得她的青睐。词源三峡泻瞿塘表达了她美丽的传说和由来。便是醉中宣去、也无妨说明即使是在醉酒时候，她的美丽依然无法被隐藏。

这首诗词通过细腻的描写，表达了虞美人的美丽和魅力。作者运用音乐、自然景物和传说等元素，将虞美人的形象描绘得栩栩如生。整首诗词以清新、婉约的笔触，展现了宋代文人对美的追求和对女性美的赞美之情。同时，通过对虞美人的描写，也反映了宋代社会对女性美的崇拜和美色的价值。这首诗词在艺术上富有韵律感和意境，具有一定的文化内涵和审美价值。

yú měi rén zèng lǐ shì měi
虞美人（赠李士美）

qīng shāng chū rù zhāo huá guǎn.
清商初入昭华琯。
gōng yè qiū shēng mǎn.
宫叶秋声满。
cǎo má chū bà yuè chán juān.
草麻初罢月婵娟。
xiǎng jiàn míng cháo xǐ sè dòng tiān yán.
想见明朝喜色、动天颜。
chí bēi mǎn quàn lóng tóu kè.
持杯满劝龙头客。
róng yù shí fāng dé.
荣遇时方得。
cí yuán sān xiá xiè qú táng.
词源三峡泻瞿塘。
biàn shì zuì zhōng xuān qù yě wú fáng.
便是醉中宣去、也无妨。