“华堂清静斗春妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙（八之六）》

二八佳人宴九仙，
华堂清静斗春妍。
琼枝相倚妙无前，
良夜黄云来缥缈，
东风碧酒意留连。
花间蝶梦想翩翩。

中文译文：
二十八岁的美女们在九仙山上举行宴会，
华堂清静，春天的美丽争奇斗艳。
玉树临风的美女们相互依偎，无人能比。
美好的夜晚，黄色的云朵飘渺不定，
东风吹来碧绿的酒意令人陶醉。
花间的蝴蝶们如梦般翩翩起舞。

诗意：
这首诗描绘了一个宴会场景，二十八岁的美女们在九仙山上举行盛大的宴会。宴会场所华丽而宁静，美女们都非常美丽，相互倚靠在琼枝上，美丽无比。夜晚，黄色的云朵飘渺不定，东风吹来碧绿的酒意，让人陶醉其中。花间的蝴蝶们如同在做梦般翩翩起舞。

赏析：
这首诗以华丽的场景和细腻的描写展现了宴会的盛况和美丽。作者通过对美女、云朵、酒意和蝴蝶的描绘，营造出一个梦幻般的氛围。诗中运用了华丽的词藻和形象的比喻，给人一种美好、愉悦的感觉。整首诗以描写美景和美人为主题，展示了宋代文人对美好事物的追求和对生活的憧憬。读者在欣赏这首诗时，会感受到作者对美的追求和对生活的向往。

huàn xī shā bā zhī liù
浣溪沙（八之六）

èr bā jiā rén yàn jiǔ xiān.
二八佳人宴九仙。
huá táng qīng jìng dòu chūn yán.
华堂清静斗春妍。
qióng zhī xiāng yǐ miào wú qián.
琼枝相倚妙无前。
liáng yè huáng yún lái piāo miǎo, dōng fēng bì jiǔ yì liú lián.
良夜黄云来缥缈，东风碧酒意留连。
huā jiān dié mèng xiǎng piān piān.
花间蝶梦想翩翩。