“借问问津者”的意思及全诗出处和翻译赏析

《皇甫岳云溪杂题五首·上平田》是王维在唐代时期创作的五首诗之一。这首诗的内容描述了农民日常的田野劳作，同时也揭示了人们对贤能者的认识和评价。

中文译文：
朝耕上平田，暮耕上平田。
借问问津者，宁知沮溺贤。

诗意：
这首诗通过描绘农民辛勤劳作的场景，展示了平凡生活的美好和重要性。农民从早到晚辛勤耕种上坦坦荡荡的平田，体现了他们对土地的热爱和对生活的执着追求。在这种平实的生活中，王维呼唤人们要客观认识并理解那些没有被赏识的贤才和人才。他在诗中疑问：“借问问津者，宁知沮溺贤。”意味着那些平凡的人们常常不能被人们所认识和看重，而那些荣誉和权势就像淤泥般收住了那些真正的贤能者。

赏析：
这首诗通过简洁的语言和朴素的场景，描绘出了农民的辛勤劳作和他们对土地的热爱。同时，诗人也在诗中反思了现实社会对于贤者的认知和评价。王维以他独特的视角呼吁人们要真正理解和欣赏那些默默无闻的贤才，而不是仅仅看重权势和荣誉。这首诗所展示出的生活态度和价值观引发了人们对于社会正义和人才评价的思考，使读者对于平凡的生活和真正的贤者有了更深入的思考。

总的来说，这首诗以简洁的笔法和真实的场景，表达了诗人对于农民劳作和贤者认知的深刻思考，又展示了对平凡生活的赞美和肯定，具有一定的诗意和思想性。

huáng fǔ yuè yún xī zá tí wǔ shǒu
皇甫岳云溪杂题五首

cháo gēng shàng píng tián, mù gēng shàng píng tián.
朝耕上平田，暮耕上平田。
jiè wèn wèn jīn zhě, níng zhī jǔ nì xián.
借问问津者，宁知沮溺贤。