“雪中花卷棹声摇”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雪中花卷棹声摇”出自宋代黄公绍的《潇湘神》,
诗句共7个字,诗句拼音为:xuě zhōng huā juǎn zhào shēng yáo,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“雪中花卷棹声摇”全诗
《潇湘神》
斗轻桡。
斗轻桡。
雪中花卷棹声摇。
天与玻璃三万顷,尽教看得几吴舠。
斗轻桡。
雪中花卷棹声摇。
天与玻璃三万顷,尽教看得几吴舠。
分类: 潇湘神
作者简介(黄公绍)
黄公绍,宋元之际邵武(今属福建)人,字直翁。咸淳进士。入元不仕,隐居樵溪。著《古今韵会》、以《说文》为本,参考宋元以前字书、韵书,集字书训诂之大成,原书已佚,其同时人熊忠所编《古今韵会举要》中,略能见其大概。另有《在轩集》。
《潇湘神》黄公绍 翻译、赏析和诗意
《潇湘神》是宋代黄公绍所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
斗轻桡。斗轻桡。雪中花卷棹声摇。
天与玻璃三万顷,尽教看得几吴舠。
诗意:
这首诗描绘了江湖上一幅冬日景象,诗人借助轻盈的船桨声和雪中飘舞的花朵来表达自己的情感。诗中提到天空与冰面交相辉映,形成了广阔的天地之间,船只穿行其中,让人不禁对江湖船舶的数量感到惊叹。
赏析:
这首诗以雪中的船舶为主题,通过描绘轻盈的船桨声和飘落的花朵,展现出一幅冬日江湖的景象。在诗中,“斗轻桡”两句通过反复的呼唤,使读者更加深入地感受到船桨的轻盈与船只行驶的速度。接着,诗人以天空和冰面相映成趣的景象,形容出广阔的江湖面积,吴船在其中航行,给人以壮观的视觉冲击。
整首诗意境优美,运用意象描绘生动,通过以船舶为媒介,表现了江湖的辽阔和吴船的众多。黄公绍以简练的语言,将冬日江湖的景象展现得淋漓尽致,给读者带来一种美的享受。这首诗词在表达景色之美的同时,也抒发了诗人对江湖船舶的喜爱和对自然景色的赞美。
“雪中花卷棹声摇”全诗拼音读音对照参考
xiāo xiāng shén
潇湘神
dòu qīng ráo.
斗轻桡。
dòu qīng ráo.
斗轻桡。
xuě zhōng huā juǎn zhào shēng yáo.
雪中花卷棹声摇。
tiān yǔ bō lí sān wàn qǐng, jǐn jiào kàn de jǐ wú dāo.
天与玻璃三万顷,尽教看得几吴舠。
“雪中花卷棹声摇”平仄韵脚
拼音:xuě zhōng huā juǎn zhào shēng yáo
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“雪中花卷棹声摇”的相关诗句
“雪中花卷棹声摇”的关联诗句
网友评论
* “雪中花卷棹声摇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雪中花卷棹声摇”出自黄公绍的 《潇湘神》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。