“倦鬓理还休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《木兰花慢（冰）》是宋代诗人蒋捷创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
傍池阑倚遍，问山影，是谁偷。
但鹭敛琼丝，鸳藏绣羽，碍浴妨浮。
寒流。暗冲片响，似犀椎，带月静敲秋。
因念凉荷院宇，粉丸曾泛金瓯。
妆楼。晓涩翠罂油。
倦鬓理还休。
更有何意绪，怜他半夜，瓶破梅愁。
红裯。泪干万点。
待穿来，寄与薄情收。
只恐东风未转，误人日望归舟。

诗意：
《木兰花慢（冰）》通过描绘一幅优美的景象，表达了诗人对自然美景的赞美和对时光流转的思考。诗中以傍池阑观景为开端，诗人问起山中的倒影是谁在偷窥。接着描述了池塘中的鹭鸟收起了白色的羽毛，阻碍了它们的游泳。整首诗描绘了寒流冲击的声音，如犀牛撞击一般，带着月光静静地击打着秋天的心灵。诗人因想起过去在凉荷院宇中玩乐的时光，心情感慨万分，曾经的欢乐就像泛起的金色波浪一样美好。最后，诗人表达了自己的疲倦和思念之情，这种思念如同瓶子破裂的梅花一样令人伤感。红色的裳子上有万点泪水，等待穿上它，寄托给那无情的人。但他担心东风还没有转向，可能会误了人们期待的归舟之日。

赏析：
《木兰花慢（冰）》以婉约的笔调描绘了一幅自然美景，并通过景物的描写表达了诗人复杂的情感。诗中运用了丰富的意象和象征手法，使诗词更富有层次感和含义。比如，诗中的傍池阑、山影、鹭鸟、凉荷院宇等形象，通过细腻的描写，使读者仿佛置身于其中，感受到了自然的美妙和诗人的情感。此外，诗中还运用了对比手法，如寒流与犀椎、碍浴与妨浮，使诗词更富有张力和艺术感。

整首诗以写景为主，情感细腻而含蓄，通过自然景物的描绘表达了诗人对时光流转和逝去时光的思考和感慨。诗中流露出诗人对过去美好时光的怀念和对未来的期待，同时融入了作者对人情冷暖、爱情的苦闷与期望的表达，使整首诗具有一定的抒情意味，引发读者对诗人内心世界的思考和感慨。

总体而言，《木兰花慢（冰）》通过细腻的描写和含蓄的情感抒发，展现了宋代婉约诗的特点，同时通过自然景物的描绘，表达了诗人对时光流转和人情冷暖的思考与感慨。这首诗词以其优美的描写和深邃的情感，给人一种如诗如画的美感，让读者在阅读中领略到自然与人情的交融之美。

mù lán huā màn bīng
木兰花慢（冰）

bàng chí lán yǐ biàn, wèn shān yǐng shì shuí tōu.
傍池阑倚遍，问山影、是谁偷。
dàn lù liǎn qióng sī, yuān cáng xiù yǔ, ài yù fáng fú.
但鹭敛琼丝，鸳藏绣羽，碍浴妨浮。
hán liú.
寒流。
àn chōng piàn xiǎng, shì xī chuí dài yuè jìng qiāo qiū.
暗冲片响，似犀椎、带月静敲秋。
yīn niàn liáng hé yuàn yǔ, fěn wán céng fàn jīn ōu.
因念凉荷院宇，粉丸曾泛金瓯。
zhuāng lóu.
妆楼。
xiǎo sè cuì yīng yóu.
晓涩翠罂油。
juàn bìn lǐ hái xiū.
倦鬓理还休。
gèng yǒu hé yì xù, lián tā bàn yè, píng pò méi chóu.
更有何意绪，怜他半夜，瓶破梅愁。
hóng chóu.
红裯。
lèi gàn wàn diǎn.
泪干万点。
dài chuān lái jì yú bó qíng shōu.
待穿来、寄与薄情收。
zhǐ kǒng dōng fēng wèi zhuǎn, wù rén rì wàng guī zhōu.
只恐东风未转，误人日望归舟。