“草绿烟迷步辇”的意思及全诗出处和翻译赏析

草绿烟迷步辇”出自宋代沈括的《开元乐》, 诗句共6个字,诗句拼音为:cǎo lǜ yān mí bù niǎn,诗句平仄:仄仄平平仄仄。

“草绿烟迷步辇”全诗

《开元乐》
宋代   沈括
鹳鹊楼头日暖,蓬莱殿里花香。
草绿烟迷步辇,天高日近龙床。

分类: 开元乐

作者简介(沈括)

沈括头像

沈括(公元1031~1095年),字存中,号梦溪丈人,北宋浙江杭州钱塘县(今浙江杭州)人,汉族。北宋科学家、政治家。仁宗嘉佑进士,后任翰林学士。晚年在镇江梦溪园撰写了《梦溪笔谈》。我国历史上最卓越的科学家之一。精通天文、数学、物理学、化学、地质学、气象学、地理学、农学和医学、工程师、外交家。

《开元乐》沈括 翻译、赏析和诗意

《开元乐》是一首宋代的诗词,作者是沈括。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鹳鹊楼头日暖,
蓬莱殿里花香。
草绿烟迷步辇,
天高日近龙床。

诗意:
这首诗词描绘了一个宫廷的景象,展现了一种宁静、美好的氛围。诗中的鹳鹊楼、蓬莱殿、步辇和龙床都是宫廷中的建筑物或物件,通过描写这些场景,表达了对宁静、温暖和幸福生活的向往。

赏析:
《开元乐》以简洁而富有意境的语言描绘了宫廷的景象。"鹳鹊楼头日暖"一句,通过描绘楼顶上温暖的阳光,传达出宫廷内部的安宁和温馨。"蓬莱殿里花香"一句,则通过香花的香气,表达了宫廷内部的美好氛围。这两句诗营造出了一个宜人宁静的场景。

"草绿烟迷步辇"这句描写了一辆华丽的马车被茂密的青草和轻烟所包围,给人以神秘、梦幻的感觉。"天高日近龙床"这句将天空的高远与皇帝的龙床联系在一起,暗示着皇帝的威严和尊贵。

整首诗词通过对宫廷景象的描绘,展示了宫廷生活的安宁和幸福,表达了作者对安定、美好生活的向往。通过简洁而富有意象的语言,诗词给人以宁静、优雅的感受,让读者可以在想象中感受到宫廷的美好氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“草绿烟迷步辇”全诗拼音读音对照参考

kāi yuán lè
开元乐

guàn què lóu tóu rì nuǎn, péng lái diàn lǐ huā xiāng.
鹳鹊楼头日暖,蓬莱殿里花香。
cǎo lǜ yān mí bù niǎn, tiān gāo rì jìn lóng chuáng.
草绿烟迷步辇,天高日近龙床。

“草绿烟迷步辇”平仄韵脚

拼音:cǎo lǜ yān mí bù niǎn
平仄:仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“草绿烟迷步辇”的相关诗句

“草绿烟迷步辇”的关联诗句

网友评论

* “草绿烟迷步辇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“草绿烟迷步辇”出自沈括的 《开元乐》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢